40 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَزِيدٍ، قَالَ:
هَذِهِ الأَبْيَاتُ لأحمد بن يوسف:
إِذَا قُلْتَ فِي شيءٍ: نَعَمْ، فَأَتِمَّهُ … فَإِنَّ نَعَمْ دينٌ عَلَى الْحُرِّ وَاجِبُ
وَإِلا فَقُلْ: لا، فَاسْتَرِحْ وَأَرِحْ بِهَا … لِكَيْلا يَقُولَ النَّاسُ: إِنَّكَ كَاذِبُ
قَالَ: وَأَنْشَدَنِي أَيْضًا لأَحْمَدَ بْنِ يوسف في إفشاء السر:
وَإِذَا الْمَرْءُ أَفْشَى سِرَّهُ بِلِسَانِهِ … فَلامَ عَلَيْهِ غَيْرَهُ فَهُوَ أَحْمَقُ
إِذَا ضَاقَ صَدْرُ الْمَرْءِ من سِرِّ نَفْسِهِ … فَصَدْرُ الَّذِي اسْتَودَعْتَهُ السِّرَّ أَضْيَقُ
৪০ - এবং মুহাম্মাদ ইবনে মাজিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
এই কবিতাগুলো আহমাদ ইবনে ইউসুফের:
যখন তুমি কোনো বিষয়ে 'হ্যাঁ' বলবে, তখন তা পূর্ণ করো … কারণ স্বাধীন ব্যক্তির ওপর 'হ্যাঁ' বলা একটি অত্যাবশ্যক ঋণ।
অন্যথায় বলো: 'না', এতে তুমি নিজেও স্বস্তি পাও এবং অন্যকেও স্বস্তি দাও … যাতে মানুষ না বলে যে, নিশ্চয়ই তুমি একজন মিথ্যাবাদী।
তিনি বলেন: তিনি আহমাদ ইবনে ইউসুফের আরও কিছু কবিতা আমার কাছে আবৃত্তি করেছেন গোপন কথা প্রকাশ করার বিষয়ে:
যখন কোনো ব্যক্তি নিজ জিহ্বায় নিজের গোপন রহস্য প্রকাশ করে দেয় … আর এরপর সেজন্য অন্যকে তিরস্কার করে, তবে সে একজন নির্বোধ।
যদি কোনো ব্যক্তির অন্তর নিজের গোপন কথা ধারণ করতে সংকীর্ণ হয়ে পড়ে … তবে যার কাছে তুমি সেই গোপন কথা আমানত রেখেছো, তার অন্তর আরও বেশি সংকীর্ণ হবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 104)