29 - حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو عَلِيٍّ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوْنٍ الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ الْقِرَبِيُّ، قال:
سمعت فرقد السَّبَخِيَّ يَقُولُ: الْفَرْخُ فِي عُشِّهِ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ، فَمَنْ أَخَذَهُ مِنْ عُشِّهِ فَقَدْ خَفَرَ ذِمَّةَ اللَّهِ، فَإِذَا طَارَ فَارْمِهِ بِقَوْسِكَ، أَوِ انْصُبْ لَهُ فَخَّكَ.
سمعت فرقد السَّبَخِيَّ يَقُولُ: الْفَرْخُ فِي عُشِّهِ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ، فَمَنْ أَخَذَهُ مِنْ عُشِّهِ فَقَدْ خَفَرَ ذِمَّةَ اللَّهِ، فَإِذَا طَارَ فَارْمِهِ بِقَوْسِكَ، أَوِ انْصُبْ لَهُ فَخَّكَ.
২৯ - ঈসা ইবন মুসলিম আবু আলী আল-আহমার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আউন আল-হাকাম ইবন সিনান আল-কিরাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি ফারকাদ আস-সাবাখীকে বলতে শুনেছি: পাখির ছানা তার নীড়ে থাকা অবস্থায় আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকে। সুতরাং যে ব্যক্তি তাকে তার নীড় থেকে ধরে নিয়ে এল, সে আল্লাহর জিম্মা ভঙ্গ করল। তবে যখন সে উড়তে শুরু করবে, তখন তাকে তোমার ধনুক দিয়ে শিকার করো অথবা তার জন্য তোমার ফাঁদ পাতো।
আমি ফারকাদ আস-সাবাখীকে বলতে শুনেছি: পাখির ছানা তার নীড়ে থাকা অবস্থায় আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকে। সুতরাং যে ব্যক্তি তাকে তার নীড় থেকে ধরে নিয়ে এল, সে আল্লাহর জিম্মা ভঙ্গ করল। তবে যখন সে উড়তে শুরু করবে, তখন তাকে তোমার ধনুক দিয়ে শিকার করো অথবা তার জন্য তোমার ফাঁদ পাতো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 100)