133 - [ .. .. ] عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((مَا مِنْ شيءٍ إِلا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حجابٌ، إِلا قَوْلَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ؛ كَمَا أَنَّ شَفَتَيْكَ لا تَحْجُبُهُ، كَذَلِكَ لا يَحْجُبُهَا شيءٌ؛ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى اللَّهِ عز وجل، فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: اسْكُنِي. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، كَيْفَ أَسْكُنُ وَلَمْ تَغْفِرْ لِقَائِلِي؟ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: وَعِزَّتِي وَجَلالِي، مَا أَجْرَيْتُكِ عَلَى لِسَانِ عَبْدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعَذِّبَهُ)).
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((مَا مِنْ شيءٍ إِلا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حجابٌ، إِلا قَوْلَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ؛ كَمَا أَنَّ شَفَتَيْكَ لا تَحْجُبُهُ، كَذَلِكَ لا يَحْجُبُهَا شيءٌ؛ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى اللَّهِ عز وجل، فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: اسْكُنِي. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، كَيْفَ أَسْكُنُ وَلَمْ تَغْفِرْ لِقَائِلِي؟ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: وَعِزَّتِي وَجَلالِي، مَا أَجْرَيْتُكِ عَلَى لِسَانِ عَبْدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعَذِّبَهُ)).
১৩৩ - [ .. .. ] উসমান ইবনে আতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((এমন কোনো বস্তু নেই যার এবং আল্লাহর মাঝে পর্দা নেই, কেবল ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই) এই বাণীটি ব্যতীত; যেভাবে তোমার ঠোঁটদ্বয় একে বাধা প্রদান করে না, তেমনি কোনো কিছুই একে বাধাগ্রস্ত করে না; যতক্ষণ না এটি মহাপরাক্রমশালী ও মহান আল্লাহর নিকট গিয়ে পৌঁছে। তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: স্থির হও। তখন এটি বলে: হে আমার রব, আমি কীভাবে স্থির হব অথচ আপনি আমার পাঠকারীকে ক্ষমা করেননি? তিনি বলেন: তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: আমার মর্যাদা ও মহিমার কসম, আমি আমার বান্দার জিহ্বায় তোমাকে উচ্চারিত করিনি এমতাবস্থায় যে আমি তাকে আজাব দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করি।))
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((এমন কোনো বস্তু নেই যার এবং আল্লাহর মাঝে পর্দা নেই, কেবল ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই) এই বাণীটি ব্যতীত; যেভাবে তোমার ঠোঁটদ্বয় একে বাধা প্রদান করে না, তেমনি কোনো কিছুই একে বাধাগ্রস্ত করে না; যতক্ষণ না এটি মহাপরাক্রমশালী ও মহান আল্লাহর নিকট গিয়ে পৌঁছে। তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: স্থির হও। তখন এটি বলে: হে আমার রব, আমি কীভাবে স্থির হব অথচ আপনি আমার পাঠকারীকে ক্ষমা করেননি? তিনি বলেন: তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: আমার মর্যাদা ও মহিমার কসম, আমি আমার বান্দার জিহ্বায় তোমাকে উচ্চারিত করিনি এমতাবস্থায় যে আমি তাকে আজাব দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করি।))
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)