127 - أنشدني محمد بن أبي رجاء:
مَا امْتَدَّ لِي أملٌ إِلا وَوَاعِظُهُ … يَقُولُ: وَيْحَكَ لا تَغْتَرَّ بِالأَمَلِ
مَا لِيَ أُكَذِّبُ آمَالِي وَتَصْدُقُنِي … وَإِنَّهَا لشهودٌ لِي عَلَى الأَجَلِ
مَا امْتَدَّ لِي أملٌ إِلا وَوَاعِظُهُ … يَقُولُ: وَيْحَكَ لا تَغْتَرَّ بِالأَمَلِ
مَا لِيَ أُكَذِّبُ آمَالِي وَتَصْدُقُنِي … وَإِنَّهَا لشهودٌ لِي عَلَى الأَجَلِ
127 - মুহাম্মদ ইবনে আবি রাজা আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
আমার মধ্যে যখনই কোনো আশা বিস্তৃত হয়েছে, তখনই তার উপদেশদাতা … বলেছে: ধিক তোমাকে! দীর্ঘ আশায় প্রবঞ্চিত হয়ো না।
আমার কী হলো যে আমি আমার আশাগুলোকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করি, অথচ সেগুলো আমার নিকট সত্যই প্রকাশ করে … আর নিশ্চয়ই সেগুলো আমার নির্ধারিত জীবনকাল শেষ হওয়ারই সাক্ষী স্বরূপ।
আমার মধ্যে যখনই কোনো আশা বিস্তৃত হয়েছে, তখনই তার উপদেশদাতা … বলেছে: ধিক তোমাকে! দীর্ঘ আশায় প্রবঞ্চিত হয়ো না।
আমার কী হলো যে আমি আমার আশাগুলোকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করি, অথচ সেগুলো আমার নিকট সত্যই প্রকাশ করে … আর নিশ্চয়ই সেগুলো আমার নির্ধারিত জীবনকাল শেষ হওয়ারই সাক্ষী স্বরূপ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)