119 - أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، قال:
أنشدني الجرهمي:
إِذَا ضَنَّ مَنْ تَرْجُو عَلَيْكَ بِنَفْعِهِ … فَدَعْهُ فَإِنَّ الرِّزْقَ فِي الأَرْضِ نَاقِعُ
وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا مُنَاهُ وَهَمَّهُ … سَبَاهُ الْمُنَى وَاسْتَعْبَدَتْهُ الْمَطَامِعُ
وَمَنْ عَقَلَ اسْتَحْيَا وَأَكْرَمَ نَفْسَهُ … وَمَنْ قَنَعَ اسْتَغْنَى، فَهَلْ أَنْتَ قَانِعُ
أنشدني الجرهمي:
إِذَا ضَنَّ مَنْ تَرْجُو عَلَيْكَ بِنَفْعِهِ … فَدَعْهُ فَإِنَّ الرِّزْقَ فِي الأَرْضِ نَاقِعُ
وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا مُنَاهُ وَهَمَّهُ … سَبَاهُ الْمُنَى وَاسْتَعْبَدَتْهُ الْمَطَامِعُ
وَمَنْ عَقَلَ اسْتَحْيَا وَأَكْرَمَ نَفْسَهُ … وَمَنْ قَنَعَ اسْتَغْنَى، فَهَلْ أَنْتَ قَانِعُ
১১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু রাজা, তিনি বলেন:
আল-জুরহুমী আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
যার কাছ থেকে আপনি উপকারের আশা করেন, সে যদি আপনার প্রতি কার্পণ্য করে … তবে তাকে বর্জন করুন, কেননা যমীনে রিযিক পর্যাপ্ত পরিমাণে বিদ্যমান।
দুনিয়া যার একমাত্র আকাঙ্ক্ষা ও চিন্তার বিষয় হয় … তার আকাঙ্ক্ষাসমূহ তাকে বন্দী করে ফেলে এবং লোভ-লালসা তাকে দাসে পরিণত করে।
আর যে ব্যক্তি বিচারবুদ্ধি সম্পন্ন, সে লজ্জাবোধ করে এবং নিজের সম্মান রক্ষা করে … আর যে অল্পে তুষ্ট থাকে, সে অভাবমুক্ত হয়; সুতরাং আপনি কি অল্পে তুষ্ট?
আল-জুরহুমী আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
যার কাছ থেকে আপনি উপকারের আশা করেন, সে যদি আপনার প্রতি কার্পণ্য করে … তবে তাকে বর্জন করুন, কেননা যমীনে রিযিক পর্যাপ্ত পরিমাণে বিদ্যমান।
দুনিয়া যার একমাত্র আকাঙ্ক্ষা ও চিন্তার বিষয় হয় … তার আকাঙ্ক্ষাসমূহ তাকে বন্দী করে ফেলে এবং লোভ-লালসা তাকে দাসে পরিণত করে।
আর যে ব্যক্তি বিচারবুদ্ধি সম্পন্ন, সে লজ্জাবোধ করে এবং নিজের সম্মান রক্ষা করে … আর যে অল্পে তুষ্ট থাকে, সে অভাবমুক্ত হয়; সুতরাং আপনি কি অল্পে তুষ্ট?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)