25- أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النَّقُّورِ، أنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أحمد الكتاني وأبو الحسين محمد بن عبد الله بن الحسين بن أَخِي مِيمِي الدَّقَّاقُ قَالا: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، نا داود بن رشيد، نا يعلى الأَشْدَقِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّابِغَةَ يَقُولُ: أَنْشَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم:
بَلَغْنَا السَّمَاءَ مَجْدُنَا وَجُدُودُنَا … وَإِنَّا لَنَرْجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرَا
فَقَالَ: أَيْنَ الْمَظْهَرُ يَا أَبَا لَيْلَى؟ قُلْتُ الْجَنَّةَ … قال: أجل إن شاء الله. قُلْتُ:
وَلا خَيْرَ فِي حلمٍ إِذَا لَمْ يكن لَهُ … بَوَادِرُ تَحْمِي صَفْوَهُ أَنْ يُكَدَّرَا
وَلا خَيْرَ فِي جهلٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ … حليمٌ إِذَا مَا أَوْرَدَ الأَمْرَ أَصْدَرَا
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجَدْتَ لا يفضض الله فاك مرتين.
بَلَغْنَا السَّمَاءَ مَجْدُنَا وَجُدُودُنَا … وَإِنَّا لَنَرْجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرَا
فَقَالَ: أَيْنَ الْمَظْهَرُ يَا أَبَا لَيْلَى؟ قُلْتُ الْجَنَّةَ … قال: أجل إن شاء الله. قُلْتُ:
وَلا خَيْرَ فِي حلمٍ إِذَا لَمْ يكن لَهُ … بَوَادِرُ تَحْمِي صَفْوَهُ أَنْ يُكَدَّرَا
وَلا خَيْرَ فِي جهلٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ … حليمٌ إِذَا مَا أَوْرَدَ الأَمْرَ أَصْدَرَا
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجَدْتَ لا يفضض الله فاك مرتين.
২৫- আবুল হুসাইন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আন-নাক্কুর; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন ইবরাহিম বিন আহমদ আল-কাত্তানি এবং আবুল হুসাইন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বিন আখি মিমি আদ-দাক্কাক; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাউয়ি; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন রাশিদ; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়ালা আল-আশদাক; তিনি বলেন: আমি আন-নাবিগাকে বলতে শুনেছি: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে (এই) কবিতা আবৃত্তি করলাম:
আমাদের মর্যাদা ও আমাদের পূর্বপুরুষগণ আকাশ স্পর্শ করেছে … আর আমরা নিশ্চয়ই এর ঊর্ধ্বে কোনো গন্তব্য প্রত্যাশা করি।
তখন তিনি বললেন: হে আবু লায়লা, সেই গন্তব্যটি কোথায়? আমি বললাম: জান্নাত … তিনি বললেন: হ্যাঁ, ইনশাআল্লাহ। আমি বললাম:
আর সেই সহনশীলতায় কোনো কল্যাণ নেই, যার এমন কোনো তেজ নেই … যা তার নির্মলতাকে কলুষিত হওয়া থেকে রক্ষা করবে।
আর সেই তেজস্বিতার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, যার জন্য এমন কোনো সহনশীল ব্যক্তি নেই … যে কোনো জটিল বিষয় উপস্থিত হলে তা সমাধান করতে পারে।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি চমৎকার বলেছ; আল্লাহ তোমার মুখগহ্বর (দাঁত) চূর্ণ না করুন—এ কথাটি তিনি দুইবার বললেন।
আমাদের মর্যাদা ও আমাদের পূর্বপুরুষগণ আকাশ স্পর্শ করেছে … আর আমরা নিশ্চয়ই এর ঊর্ধ্বে কোনো গন্তব্য প্রত্যাশা করি।
তখন তিনি বললেন: হে আবু লায়লা, সেই গন্তব্যটি কোথায়? আমি বললাম: জান্নাত … তিনি বললেন: হ্যাঁ, ইনশাআল্লাহ। আমি বললাম:
আর সেই সহনশীলতায় কোনো কল্যাণ নেই, যার এমন কোনো তেজ নেই … যা তার নির্মলতাকে কলুষিত হওয়া থেকে রক্ষা করবে।
আর সেই তেজস্বিতার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, যার জন্য এমন কোনো সহনশীল ব্যক্তি নেই … যে কোনো জটিল বিষয় উপস্থিত হলে তা সমাধান করতে পারে।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি চমৎকার বলেছ; আল্লাহ তোমার মুখগহ্বর (দাঁত) চূর্ণ না করুন—এ কথাটি তিনি দুইবার বললেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 84)