(صحيح رواه البخاري مع اختلاف يسير في بعض ألفاظه)
إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ به ما 1 بلغت يكتب الله بها رضوانه إلى يوم القيامة وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ به ما بلغت يكتب الله بها سخطه إلى يوم القيامة
إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ به ما 1 بلغت يكتب الله بها رضوانه إلى يوم القيامة وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ به ما بلغت يكتب الله بها سخطه إلى يوم القيامة
(সহিহ, ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, এর কিছু শব্দে সামান্য পার্থক্য বিদ্যমান)
নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির এমন কোনো কথা বলে যা কতখানি মর্যাদা লাভ করবে সে বিষয়ে তার ধারণা থাকে না, আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার জন্য স্বীয় সন্তুষ্টি লিখে দেন। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আল্লাহর অসন্তুষ্টির এমন কোনো কথা বলে যার পরিণাম সম্পর্কে তার ধারণা থাকে না যে তা কতদূর গড়াবে, আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার ওপর স্বীয় অসন্তুষ্টি লিখে দেন।
নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির এমন কোনো কথা বলে যা কতখানি মর্যাদা লাভ করবে সে বিষয়ে তার ধারণা থাকে না, আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার জন্য স্বীয় সন্তুষ্টি লিখে দেন। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আল্লাহর অসন্তুষ্টির এমন কোনো কথা বলে যার পরিণাম সম্পর্কে তার ধারণা থাকে না যে তা কতদূর গড়াবে, আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার ওপর স্বীয় অসন্তুষ্টি লিখে দেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)