(صحيح بشواهده)
عن أبي قلابة عن رجل من أهل الشام عن أبيه عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال له: أسلم تسلم قال: وما الإسلام؟ قال: أن تسلم قلبك الله وأن يسلم المسلمون من لسانك ويدك) قال: فأي الإسلام أفضل؟ قال: (الإيمان) قال: وما الإيمان؟ قال: (أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله وبالبعث بعد الموت) قال: فأي الإيمان أفضل قال: (الهجرة) قال: وما الهجرة؟ قال: (أن تهجر السوء) قال: فأي الهجرة أفضل؟ قال: (الجهاد) قال: وما الجهاد؟ قال: (أن تجاهد أو تقاتل الكفار إذا لقيتهم ولا تغلل ولا تجبن) ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (عملان هما أفضل الأعمال إلا من عمل بمثلهما قالها ثلاثا: حجة مبرورة أو عمرة)
عن أبي قلابة عن رجل من أهل الشام عن أبيه عن النبي
صلى الله عليه وسلم قال له: أسلم تسلم قال: وما الإسلام؟ قال: أن تسلم قلبك الله وأن يسلم المسلمون من لسانك ويدك) قال: فأي الإسلام أفضل؟ قال: (الإيمان) قال: وما الإيمان؟ قال: (أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله وبالبعث بعد الموت) قال: فأي الإيمان أفضل قال: (الهجرة) قال: وما الهجرة؟ قال: (أن تهجر السوء) قال: فأي الهجرة أفضل؟ قال: (الجهاد) قال: وما الجهاد؟ قال: (أن تجاهد أو تقاتل الكفار إذا لقيتهم ولا تغلل ولا تجبن) ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (عملان هما أفضل الأعمال إلا من عمل بمثلهما قالها ثلاثا: حجة مبرورة أو عمرة)
(সাক্ষ্যপ্রমাণের ভিত্তিতে সহীহ)
আবু কিলাবাহ হতে সিরিয়ার জনৈক ব্যক্তি হতে, তিনি তার পিতা হতে এবং তিনি নবী
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাকে বলেছিলেন: ইসলাম গ্রহণ করো, শান্তিতে থাকবে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ইসলাম কী? তিনি বললেন: তা হলো তোমার অন্তরকে আল্লাহর প্রতি সমর্পণ করা এবং তোমার জবান ও হাত থেকে মুসলমানদের নিরাপদ থাকা) তিনি বললেন: কোন ইসলাম সর্বোত্তম? তিনি বললেন: (ঈমান) তিনি বললেন: আর ঈমান কী? তিনি বললেন: (তুমি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের প্রতি ঈমান আনবে) তিনি বললেন: কোন ঈমান সর্বোত্তম? তিনি বললেন: (হিজরত) তিনি বললেন: আর হিজরত কী? তিনি বললেন: (মন্দকে বর্জন করা) তিনি বললেন: কোন হিজরত সর্বোত্তম? তিনি বললেন: (জিহাদ) তিনি বললেন: আর জিহাদ কী? তিনি বললেন: (যখন তুমি কাফিরদের মুখোমুখি হবে তখন তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ বা লড়াই করবে এবং তুমি খেয়ানত করবে না ও কাপুরুষতা দেখাবে না) অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (দুটি আমল হলো সর্বোত্তম আমল, কেবল সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে এগুলোর অনুরূপ আমল করে—একথা তিনি তিনবার বললেন: মকবুল হজ অথবা ওমরাহ)
আবু কিলাবাহ হতে সিরিয়ার জনৈক ব্যক্তি হতে, তিনি তার পিতা হতে এবং তিনি নবী
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাকে বলেছিলেন: ইসলাম গ্রহণ করো, শান্তিতে থাকবে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ইসলাম কী? তিনি বললেন: তা হলো তোমার অন্তরকে আল্লাহর প্রতি সমর্পণ করা এবং তোমার জবান ও হাত থেকে মুসলমানদের নিরাপদ থাকা) তিনি বললেন: কোন ইসলাম সর্বোত্তম? তিনি বললেন: (ঈমান) তিনি বললেন: আর ঈমান কী? তিনি বললেন: (তুমি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের প্রতি ঈমান আনবে) তিনি বললেন: কোন ঈমান সর্বোত্তম? তিনি বললেন: (হিজরত) তিনি বললেন: আর হিজরত কী? তিনি বললেন: (মন্দকে বর্জন করা) তিনি বললেন: কোন হিজরত সর্বোত্তম? তিনি বললেন: (জিহাদ) তিনি বললেন: আর জিহাদ কী? তিনি বললেন: (যখন তুমি কাফিরদের মুখোমুখি হবে তখন তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ বা লড়াই করবে এবং তুমি খেয়ানত করবে না ও কাপুরুষতা দেখাবে না) অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (দুটি আমল হলো সর্বোত্তম আমল, কেবল সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে এগুলোর অনুরূপ আমল করে—একথা তিনি তিনবার বললেন: মকবুল হজ অথবা ওমরাহ)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 5)