(দুর্বল)
মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে, তিনি আলী ইবনু যায়িদ থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনু মিহরান থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব যখন তাঁর ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি মুসহাফ খুলতেন এবং তিলাওয়াত করতেন। একদিন তিনি প্রবেশ করে তিলাওয়াত করার সময় এই আয়াতের নিকট পৌঁছালেন: "যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে যুলমের সাথে মিশ্রিত করেনি" — আয়াতের শেষ পর্যন্ত। তখন তিনি জুতো পরলেন এবং নিজের চাদর নিলেন, অতঃপর উবাই ইবনু কাবের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আবুল মুনযির! আমি কিছুক্ষণ আগে এই আয়াতের নিকট পৌঁছালাম: "যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে যুলমের সাথে মিশ্রিত করেনি"। অথচ আপনি তো দেখছেন যে আমরা যুলম করি এবং নানা কাজ করি? তখন তিনি বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন! বিষয়টি সেরকম নয়। আল্লাহ তাআলা বলেন: "নিশ্চয়ই শিরক হলো মহা যুলম" [লুকমান: ১৩]। এখানে যুলম বলতে কেবল শিরককেই বুঝানো হয়েছে।