74- حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ اسْتَحْمَلَ أَبُو مُوسَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لا أَحْمِلُكُمْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ بِإِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَا أَبَا مُوسَى أَتَسْتَحْمِلُنِي قَالَ نَعَمْ قَالَ خُذْ هَذِهِ الإبل قال أبو موسى فقلت تغفلت رسول الله صلى الله عليه وسلم حَفِظْتُ وَنُسِّيَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ حَلَفْتَ لا تَحْمِلُنِي قَالَ كَيْفَ قُلْتُ قَالَ قُلْتَ وَاللَّهِ لا أَحْمِلُكُمْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ.
৭৪- হারিস বিন উবাইদ আবু কুদামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু মুসা তাঁর একদল সঙ্গীর জন্য আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বাহন চেয়েছিলেন। তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের বাহন দেব না" - এ কথা তিনি তিনবার বললেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সদকার উটসমূহ থেকে কিছু উট আনা হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবু মুসা, তুমি কি আমার কাছে বাহন চেয়েছিলে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। তিনি বললেন: "এই উটগুলো নিয়ে নাও"। আবু মুসা বলেন, তখন আমি মনে মনে বললাম, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হয়তো অন্যমনস্ক অবস্থায় পেয়েছি; আমি (তাঁর শপথের কথা) মনে রেখেছি অথচ তিনি ভুলে গেছেন। তাই আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো শপথ করেছিলেন যে আমাদের বাহন দেবেন না"। তিনি বললেন: "আমি কী বলেছিলাম?" আমি বললাম: "আপনি বলেছিলেন: 'আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের বাহন দেব না' - এ কথা তিনবার বলেছিলেন"। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে শপথ করে, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখতে পায়, তবে সে যেন তা (শপথ) ত্যাগ করে এবং যা উত্তম তাই যেন পালন করে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)