তুমি জুরহুমের পূর্ব থেকেই স্মারক হিদায়াত উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছ … যখন আসমানে নাআয়েম নক্ষত্রসমূহ উদিত হয়েছিল।
আর তুমি সঠিক দ্বীনের জন্য সর্বদা একটি স্তম্ভ হিসেবে ছিলে … যখন বহনকারীদের ভারে স্তম্ভগুলো কেঁপে ওঠে।
ইবনে মা’মাআহ-এর মোরগ সম্পর্কে একটি কবিতা রয়েছে, যার একাংশ হলো:
আমার একটি মোরগ আছে যাকে আমি ডিমের ভেতর থাকাকালীনই লালন-পালন করেছি … যা এক অতি মর্যাদাপূর্ণ বংশ ও স্বভাবজাত।
সে আমার সম্পদ থেকে স্বাচ্ছন্দ্যে যা ইচ্ছা তা আহার করে … যেমন অছি এতিমের সম্পদ ভক্ষণ করে।
এটি শ্বেত বর্ণের, এর ঝুঁটি দ্বিখণ্ডিত এবং এটি তীক্ষ্ণ … দৃষ্টিসম্পন্ন, তার চোখটি যেন হরিণীর চোখ।
তার গলার ওপর ছড়ানো স্বর্ণচূর্ণ … ও সুবিন্যস্ত মুক্তার দুটি অলঙ্কার রয়েছে।
সে তার উঁচানো লেজ দিয়ে যেন একটি পতাকা উড্ডীন রেখেছে … যা নিয়ে সে উটপাখির মতো ক্ষিপ্রগতিতে ধাবিত হয়।
যখন সে হেলদুলে গর্বভরে হাঁটে … তখন তাকে সুরাপানে মাতাল কোনো আনন্দিত ব্যক্তির চলার মতো মনে হয়।
সে মাটির ওপর মোহরাঙ্কিত লিপির মতো চিহ্ন ফেলে … যেন কোনো লেখকের মোহরাঙ্কিত সিল।
তার দুই নলার হাঁড়ে দুটি খঞ্জর রয়েছে … যা তার সঙ্গিনীদের রক্ষার জন্য বসানো হয়েছে।
তার পালকগুলো তার দেহের ওপর এমন এক চাদর … যা সূক্ষ্মদর্শী প্রজ্ঞাময়ের কারুকার্য দ্বারা নির্মিত।
যখন তুমি তাকে তার পাঁচটি … বিশালাকৃতির মুরগির মাঝে দেখবে;
তখন তুমি বলবে সে একজন রাজা যাকে কিশোরীরা সেবা করছে … যারা কৃষ্ণাঙ্গ ও শ্বেতাঙ্গীদের ন্যায় দুলকি চালে হাঁটছে।
তুমি তার ঝুঁটি দেখলে সেটাকে … কোনো মহান পারস্য সম্রাটের মস্তকের মুকুট মনে করবে।
রাতে ও দিনে সময় নির্ধারণের ক্ষেত্রে সে প্রখর জ্ঞানের অধিকারী … এবং নক্ষত্ররাজির বিষয়ে অত্যন্ত পারদর্শী।
সে আমার চারপাশের প্রতিবেশীদের পুণ্যকাজের প্রতি উৎসাহিত করে … যেমন সাকি তার সঙ্গীকে পানপাত্র গ্রহণের জন্য উদ্বুদ্ধ করে।