আমি গায়িকাদের গান শ্রবণ থেকে আমার কানসমূহকে পবিত্র করেছি … এবং শরাবের পাত্রসমূহ থেকে আমার আঙুলগুলোকে রক্ষা করেছি।
ফলে প্রজ্ঞাবানদের কাছে আমার কৈফিয়ত উজ্জ্বল হলো বিধায় তারা আমায় মার্জনা করল … আর আমার দৃষ্টিতে যৌবনের চপলতা অন্ধকার হয়ে গেল এবং তা আমায় নিন্দা জানাল।
কালচক্র তৃপ্ত হলো না যতক্ষণ না তারা আমাকে … শাম্মাম পাহাড়ের বিশালতা কিংবা আবান পাহাড়ের চূড়া সদৃশ বিপদ দ্বারা আঘাত করল।
বিজলীর হৃদয় আমার মনের ব্যথার অনুকরণে চঞ্চল হলো … আর মেঘ তার চক্ষু থেকে বারিধারা বর্ষণ করে আমার জন্য রোদন করল।
তদ্রূপ আরও কিছু পঙ্ক্তি:
আমার নিকট প্রতিভাত হলো যে, কাল মৃত্যু-পিয়ালা বিতরণে কোনো কার্পণ্য করবে না … যতক্ষণ না দিবস ও রজনী পর্যায়ক্রমে আবর্তিত হতে থাকে।
আমি বহু মরণক্ষেত্রের মাঝে নিজের পতনস্থল প্রত্যক্ষ করলাম … কাল আমাকে দ্রুত নিক্ষেপ করুক কিংবা মন্থরগতিতে।