حوريةٌ قمريةٌ بدويّةٌ … ليس الجفا والصدُّ من أخلاقها
ثمَّ لقي أبا بكر ابن المُنَخَّل فأنشده الأبيات فقال في ذلك:
ما ضرَّها وهي الجمالُ بأسرِهِ … لو أنَّها زُفَّت إلى عُشَّاقها
ثمَّ لقي أبا بكر ابن المُنَخَّل فأنشده الأبيات فقال في ذلك:
ما ضرَّها وهي الجمالُ بأسرِهِ … لو أنَّها زُفَّت إلى عُشَّاقها
এক চন্দ্রময়ী মরুবাসিনী হূর … নিষ্ঠুরতা ও বিমুখতা তার স্বভাবজাত নয়।
অতঃপর তিনি আবু বকর ইবনুল মুনাখ্খালের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাকে এই পঙক্তিগুলো শোনালেন, তখন তিনি এ প্রসঙ্গে বললেন:
তার কী-ই বা ক্ষতি হতো—অথচ সে নিজেই পূর্ণাঙ্গ সৌন্দর্য— … যদি তাকে তার প্রেমিকদের নিকট বধুবেশে অর্পণ করা হতো।
অতঃপর তিনি আবু বকর ইবনুল মুনাখ্খালের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাকে এই পঙক্তিগুলো শোনালেন, তখন তিনি এ প্রসঙ্গে বললেন:
তার কী-ই বা ক্ষতি হতো—অথচ সে নিজেই পূর্ণাঙ্গ সৌন্দর্য— … যদি তাকে তার প্রেমিকদের নিকট বধুবেশে অর্পণ করা হতো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)