جُلنا بها في النَّهرِ نَرتع للمُنى … ما بين أصنافٍ لها وفُنونِ
ولربما رُعنا بنيه بغارةٍ … تركتْ مَصونَ حِماه غيرَ مَصونِ
تَحكي إذا ما أبرزت حركاتِها … فعلَ النَّزيف يَنوء دون مُعينِ
قد قَوَّستها مِيتةٌ لا كبرةٌ … فانظُر إلى ألِفٍ تعودُ كنونِ
حتَّى بلغنا شَنْتبوس ويا له … من مشهدٍ بهوَى النفوسِ قَمينِ
حيثُ القصورُ البيضُ يُرمقُ حُسنها … فيكونُ قيدَ نواظرٍ وعُيونِ
بَهرتْ جمالاً في الدُّجى حتَّى ترى … معها عمودَ الصُّبح غيرَ مُبينِ
فهي النجومُ بل البدورُ لأنَّها … تزدادُ حُسناً في اللَّيالي الجُونِ
قد أُلِّفَتْ أجزاؤها فتناسبتْ … كتناسبِ النَّغماتِ في التَّلحينِ
طابَ الزمانُ بها فما نيسانها … أندَى ندًى من آبَ أو كانونِ
فسقَى العروسَ مع الخليج حيالَهُ … صوبٌ بريّ رُبوعها يُرضيني
فلقد مضتْ لي ثَمَّ ساعةُ لذَّةٍ … عن ذكر لذَّات الأُلى تُسليني
وجنيتُ من ثَمر المُنى ما شئتُه … وأخذتُ منه فوق ما يكفيني
في فتيةٍ ظفرتْ يدايَ بقُرْبهم … بأجلِّ عِلقٍ في الزَّمان ثَمين
ما منهمُ إلَاّ صَريحُ مَودَّةٍ … أُصْفيه منها مثلَ ما يُصفيني
أخذُوا بأطرافِ الحديثِ فَشَعْشَعوا … منها كُؤوساً حَثُّها يُحييني
وتذاكروا أخبارَ سيِّدنا فقُلْ … جَلبوا فَتِيق المسكِ من دَارينِ
وقال يصف مثلها بنهر جزيرة شُقر، وأنشدنيه:
خذْ في حَديثك إنَّ وصفك يُطربُ … عن يومِ أُنسٍ ذكرُهُ مُستعذبُ
واطلبْ إعادته منَ الأيَّامِ إنْ … سمحتْ بذا وأظُنُّ ذلك يَصْعب
يومٌ أرانا الحسنَ في النَّهر الَّذي … قد طاب منه موردٌ أو مَشْرب
আমরা তাতে নদীর বুকে বিচরণ করেছি আকাঙ্ক্ষা পূরণে … যার বিভিন্ন ধরণ ও বৈচিত্র্যের মাঝে।
সম্ভবত আমরা অতর্কিত আক্রমণে তার সন্তানদের ভীত করেছি … যা তার সুরক্ষিত সীমানাকে অরক্ষিত করে দিয়েছিল।
সে যখন তার গতিবিধি প্রকাশ করে, তখন সে যেন … সেই রক্তক্ষরণগ্রস্ত ব্যক্তির ন্যায় যে সাহায্যকারী ছাড়াই উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করে।
বার্ধক্য নয় বরং মৃত্যু তাকে ধনুকের ন্যায় বাঁকিয়ে দিয়েছে … সুতরাং সেই ‘আলিফ’-এর দিকে তাকাও যা ‘নুন’-এ পরিণত হয়েছে।
অবশেষে আমরা শানতাবুসে পৌঁছলাম, আর আহা! … এটি এমন এক দৃশ্য যা প্রাণের আকাঙ্ক্ষার যোগ্য।
সেখানে সাদা প্রাসাদসমূহ রয়েছে যাদের সৌন্দর্য দৃষ্টিগোচর হয় … এবং তা দর্শকদের চোখের মায়াজালে পরিণত হয়।
নিশুতি আঁধারে তার রূপের বিভা এতটাই মুগ্ধকর যে, আপনি তার উপস্থিতিতে … ভোরের শুভ্রতাকে অস্পষ্ট দেখতে পাবেন।
সেগুলো তো নক্ষত্ররাজি, বরং পূর্ণিমা চাঁদ; কেননা … ঘুটঘুটে অন্ধকার রজনীতে তাদের রূপ-লাবণ্য আরও বৃদ্ধি পায়।
তার অংশগুলো এমন সুনিপুণভাবে বিন্যস্ত হয়েছে যে তা যেন … সংগীতের তালের সাথে সুরের সামঞ্জস্যের মতো।
তার কারণে সময় মনোরম হয়ে উঠেছে, তাই তার ‘নিসান’ (বসন্ত) মাস … ‘আব’ (গ্রীষ্ম) বা ‘কানুন’ (শীত) অপেক্ষা অধিক সিক্ত নয়।
সুতরাং ‘আল-আরুস’ এলাকা ও তার পার্শ্ববর্তী খাড়িকে যেন সিক্ত করে … মেঘের বৃষ্টিধারা; তার সেই চত্বরসমূহ আমাকে তুষ্ট করে।
সেখানে আমার পরম আনন্দের এমন এক মুহূর্ত অতিক্রান্ত হয়েছে … যা আমাকে পূর্ববর্তী সকল আনন্দের স্মৃতি ভুলিয়ে দেয়।
আমি আমার আকাঙ্ক্ষার ফল থেকে যা চেয়েছি তা-ই আহরণ করেছি … এবং তা থেকে আমার প্রয়োজনের অতিরিক্ত লাভ করেছি।
এমন একদল যুবকের সান্নিধ্য আমার দুই হাত লাভ করেছে … যারা এই সময়ের মহামূল্যবান শ্রেষ্ঠ সম্পদ।
তাদের প্রত্যেকের মাঝেই রয়েছে অকৃত্রিম হৃদ্যতা … আমি তাদের প্রতি ঠিক তেমনই বিশুদ্ধ মমতা পোষণ করি যেমনটি তারা আমার প্রতি করে।
তারা আলাপচারিতার ডালি মেলে ধরল এবং তা থেকে পূর্ণ করল … এমন সব সুধা-পাত্র যার আহ্বান আমাকে পুনরুজ্জীবিত করে।
তারা আমাদের সাইয়্যেদ (নেতা)-এর সংবাদ নিয়ে আলোচনা করল, তখন তুমি বলো … তারা যেন ‘দারিন’ থেকে খাঁটি কস্তুরী নিয়ে এসেছে।
তিনি জাজিরাত-ই-শুকর (শুকর দ্বীপ)-এর নদীর অনুরূপ বর্ণনা দিতে গিয়ে বললেন এবং আমাকে তা শুনিয়েছেন:
তোমার আলোচনা শুরু করো, নিশ্চয়ই তোমার বর্ণনা আনন্দ দেয় … সেই সখ্যের দিনটি সম্পর্কে যার স্মৃতি অতি মধুর।
এবং দিনগুলোর কাছে তা পুনরায় ফিরিয়ে দেওয়ার প্রার্থনা করো যদি … তারা অনুমতি দেয়, তবে আমার মনে হয় তা কঠিন হবে।
এটি এমন এক দিন যা আমাদের সেই নদীর সৌন্দর্য দেখিয়েছিল … যার ঘাট বা পানের স্থান অতি মনোরম হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)