72 - عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَلَا تَرُدَّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟ فَقَالَ: «لَوْلَا حُدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ» ⦗ص: 131⦘ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ: لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحَجَرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يَتِمَّ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
৭২ - মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে অবহিত করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছেন: "তুমি কি দেখনি যে, তোমার সম্প্রদায় যখন কাবা নির্মাণ করেছিল, তখন তারা ইবরাহীমের ভিত্তিসমূহ থেকে (নির্মাণ কাজ) সংকুচিত করেছিল?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি একে ইবরাহীমের ভিত্তির ওপর পুনরায় ফিরিয়ে আনবেন না? তিনি বললেন: "যদি তোমার সম্প্রদায় কুফরি থেকে নব্য (নতুন ইসলাম গ্রহণকারী) না হতো।" ⦗পৃষ্ঠা: ১৩১⦘ আব্দুল্লাহ ইবনে উমর যখন এটি শুনলেন, তখন বললেন: আয়িশা যদি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি শুনে থাকেন, তবে আমি মনে করি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাতীমের নিকটবর্তী কোণদ্বয় স্পর্শ করা ত্যাগ করেননি কেবল এ কারণেই যে, ঘরটি ইবরাহীমের ভিত্তির ওপর পূর্ণতা পায়নি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 130)