62 - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: تَذَاكَرْنَا وَنَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُّهُمَا ⦗ص: 119⦘ أَفْضَلُ: أَمَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ بَيْتُ الْمَقْدِسِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ فِيهِ وَلَنِعْمَ الْمُصَلَّى هُوَ ، وَلَيُوشِكَنَّ لَأَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ مِثْلُ شَطَنِ فَرَسِهِ مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ يَرَى مِنْهُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ خَيْرًا لَهُ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا» . قَالَ: أَوْ قَالَ: «خَيْرٌ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»
৬২ - কাতাদাহ হতে বর্ণিত, তিনি আবুল খালিল হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সামিত হতে, এবং তিনি আবু যার (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থাকাকালীন আলোচনা করছিলাম যে, কোনটি ⦗পৃষ্ঠা: ১১৯⦘ অধিক শ্রেষ্ঠ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদ নাকি বাইতুল মাকদিস? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আমার মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত সেখানে (বাইতুল মাকদিসে) চার ওয়াক্ত সালাত অপেক্ষা উত্তম এবং সেটি কতই না চমৎকার সালাতের স্থান! অচিরেই এমন এক সময় আসবে যখন একজন মানুষের জন্য তার ঘোড়ার রশির সমান পরিমাণ ভূখণ্ড থাকা, যেখান থেকে সে বাইতুল মাকদিস দেখতে পাবে, তা তার জন্য সমগ্র দুনিয়ার চেয়েও অধিক কল্যাণকর হবে।» বর্ণনাকারী বলেন: অথবা তিনি বলেছিলেন: «তা তার জন্য দুনিয়া এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে, তার চেয়েও উত্তম হবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 118)