47 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ ، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَ نَافِعٌ: فَبَلَغَنِي أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَتْ بِذَلِكَ ، ذَكَرَتِ النِّسَاءَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَتَّخِذْنَ ذِيُولَهُنْ شِبْرًا» . قَالَتْ: إِذًا تَنْكَشِفُ عَنْهَا؟ قَالَ: «فَذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ»
৪৭ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি অহংকারবশত নিজের কাপড় টেনে নিয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।” নাফে বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী উম্মে সালামাহ যখন এ কথা শুনলেন, তখন তিনি নারীদের (পোশাকের) কথা উল্লেখ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তারা তাদের কাপড়ের ঝুল এক বিঘত পরিমাণ রাখবে।” তিনি বললেন: “তাহলে তো তাদের (পা) অনাবৃত হয়ে যাবে?” তিনি বললেন: “তবে এক হাত (ঝুলিয়ে রাখবে), এর বেশি যেন না বাড়ায়।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 100)