37 - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ: «أَفَاءَ اللَّهُ خَيْبَرَ عَلَى رَسُولِهِ ، فَأَقَرَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا كَانُوا ، وَجَعَلَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ ، ⦗ص: 88⦘ فَبَعَثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَخَرَصَهَا عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ ، أَنْتُمْ أَبْغَضُ الْخَلْقِ إِلَيَّ ، قَتَلْتُمْ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ ، وَكَذَبْتُمْ عَلَى اللَّهِ ، وَلَيْسَ يَحْمِلُنِي بُغْضِي إِيَّاكُمْ عَلَى أَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ ، قَدْ خَرَصْتُ عِشْرِينَ أَلْفَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَإِنْ شِئْتُمْ فَلَكُمْ ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَلِي ، فَقَالُوا: بِهَذَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، قَدْ أَخَذْنَاهَا فَاخْرُجُوا عَنَّا» قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا أَخْرَجَهُمْ مِنْهَا بَعْدَ ذَلِكَ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا نُعَزُّ وَفِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ مَنْ لَيْسَ مِنَّا، أَوْ قَالَ مَنْ لَيْسَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ»
৩৭ - আবু যুবায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি জাবির (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেন: «আল্লাহ তাঁর রাসূলকে খায়বার ফায় (বিনা যুদ্ধে অর্জিত সম্পদ) হিসেবে দান করেছিলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে তাদের পূর্বাবস্থায় বহাল রেখেছিলেন এবং সেই সম্পদ নিজের ও তাদের মাঝে বন্টনের ব্যবস্থা করেছিলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৮৮⦘ অতঃপর তিনি আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহাকে পাঠালেন এবং তিনি তাদের ফসলের পরিমাণ নির্ধারণ করলেন। তারপর তিনি বললেন: ‘হে ইহুদি সম্প্রদায়! আমার কাছে তোমরা সৃষ্টির মাঝে সবচেয়ে ঘৃণিত; তোমরা আল্লাহর নবীদের হত্যা করেছ এবং আল্লাহর ওপর মিথ্যাচার করেছ। তবে তোমাদের প্রতি আমার ঘৃণা যেন আমাকে তোমাদের ওপর জুলুম করতে প্ররোচিত না করে। আমি বিশ হাজার ওয়াসক খেজুরের পরিমাণ নির্ধারণ করেছি; তোমরা চাইলে তা (নির্ধারিত ভাগে) রাখতে পারো, আর চাইলে আমি তা গ্রহণ করতে পারি।’ তখন তারা বলল: ‘এই ইনসাফের মাধ্যমেই আসমান ও জমিন প্রতিষ্ঠিত রয়েছে। আমরা এটি গ্রহণ করলাম, এখন আপনারা আমাদের কাজ করতে দিন।’ আবু যুবায়ের বলেন: ওমর ইবনে খাত্তাব (রা.) এর পরে তাদেরকে সেখান থেকে বহিষ্কার করেছিলেন; কারণ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: ‘আরব উপদ্বীপে আমাদের আদর্শের অনুসারী নয় এমন কাউকে আমরা থাকতে দেব না’, অথবা তিনি বলেছিলেন: ‘যারা মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত নয় এমন কাউকে (থাকতে দেব না)।’
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)