186 - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «الْأَخِلَّاءُ ثَلَاثَةٌ: فَأَمَّا خَلِيلٌ، فَيَقُولُ: لَكَ مَا أَعْطَيْتَهُ، وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ، ذَلِكَ مَالُهُ، وَأَمَّا خَلِيلٌ، فَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ حَتَّى تَأْتِيَ بَابَ الْمَلِكِ، ثُمَّ أَرْجِعُ وَأَتْرُكُكَ، وَذَلِكَ ⦗ص: 221⦘ أَهْلُهُ وَعَشِيرَتُهُ يُشَيِّعُونُهُ حَتَّى يَأْتِيَ قَبْرَهُ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ وَيَتْرُكُونَهُ، وَأَمَّا خَلِيلٌ، فَيَقُولُ: أَنَا مَعَكُ حَيْثُ دَخَلْتَ، وَحَيْثُ خَرَجْتَ، فَذَلِكَ عَمَلُهُ، فَيَقُولُ: وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتَ مِنْ أَهْوَنِ الثَّلَاثَةِ عَلَيَّ»
১৮৬ - আল-হাজ্জাজ ইবনুল হাজ্জাজ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «অন্তরঙ্গ বন্ধু তিন প্রকার: এক বন্ধু বলে: যা তুমি দান করেছ তা তোমার, আর যা তুমি আটকে রেখেছ তা তোমার নয়; সেটি হলো তার সম্পদ। আর এক বন্ধু, বলে: আমি তোমার সাথে আছি যতক্ষণ না তুমি বাদশাহর দরজায় পৌঁছাও, তারপর আমি ফিরে আসব এবং তোমাকে ছেড়ে যাব; সেটি হলো ⦗পৃষ্ঠা: ২২১⦘ তার পরিবার ও আত্মীয়-স্বজন, যারা তার কবরে আসা পর্যন্ত তার অনুগমন করে, তারপর তারা ফিরে আসে এবং তাকে ছেড়ে যায়। আর অন্য এক বন্ধু বলে: তুমি যেখানেই প্রবেশ করবে এবং যেখান থেকেই বের হবে, আমি তোমার সাথেই আছি; সেটি হলো তার আমল। তখন সে বলে: আল্লাহর কসম! তুমিই ছিলে এই তিনজনের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে তুচ্ছ।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 220)