الفصل الخامس في فِعْلِهِ في أَعْضَاءِ النفْضِ
لما كانت قوةُ الأبنوس قوةً حادة لطيفة، فله نفعٌ فى تفتيت الحصاة، خاصة إذا كان مُحْرَقاً وغير مغسول، وذلك لأجل زيادة حِدَّة هذا المُحْرَق.
ولبنُ الأبنوس حارٌّ، لطيفٌ جداً، فهو لامحالة مفتِّح للسُّدَد. وإذا أُحرق فلا يبعد أن يكون مدرّاً للبول (1) .--------------------------------------------
(1) تشير العبارة هنا، إلى أن العلاء (ابن النفيس) لم يستخدم الأبنوس لإدرار البول! ولذا قال: لا يبعد أن.. ولم يقطع بإدراره. ولعل إحجام العلاء عن استخدام الأبنوس للإدرار، يرجع إلى توفُّر مدِّراتُ البول في مصر آنذاك، مما لم يحوجه لاستخدام دواءٍ غير مجرَّب.
لما كانت قوةُ الأبنوس قوةً حادة لطيفة، فله نفعٌ فى تفتيت الحصاة، خاصة إذا كان مُحْرَقاً وغير مغسول، وذلك لأجل زيادة حِدَّة هذا المُحْرَق.
ولبنُ الأبنوس حارٌّ، لطيفٌ جداً، فهو لامحالة مفتِّح للسُّدَد. وإذا أُحرق فلا يبعد أن يكون مدرّاً للبول (1) .--------------------------------------------
(1) تشير العبارة هنا، إلى أن العلاء (ابن النفيس) لم يستخدم الأبنوس لإدرار البول! ولذا قال: لا يبعد أن.. ولم يقطع بإدراره. ولعل إحجام العلاء عن استخدام الأبنوس للإدرار، يرجع إلى توفُّر مدِّراتُ البول في مصر آنذاك، مما لم يحوجه لاستخدام دواءٍ غير مجرَّب.
পঞ্চম পরিচ্ছেদ: রেচন অঙ্গসমূহের ওপর এর কার্যকারিতা প্রসঙ্গে
যেহেতু আবলুসের শক্তি অত্যন্ত তীক্ষ্ণ ও সূক্ষ্ম, তাই এটি পাথর চূর্ণ করার ক্ষেত্রে বিশেষ উপকারী, বিশেষত যখন তা ভস্মীভূত এবং ধৌত না করা অবস্থায় থাকে; আর এটি এই ভস্মের তীক্ষ্ণতা বৃদ্ধির কারণে।
আবলুসের আঠা উষ্ণ এবং অত্যন্ত সূক্ষ্ম, ফলে এটি অবধারিতভাবে শরীরের রুদ্ধ পথসমূহ উন্মুক্তকারী। আর একে ভস্মীভূত করা হলে এটি প্রস্রাববর্ধক হওয়ার সম্ভাবনাও নাকচ করা যায় না (১)।--------------------------------------------
(১) এই বক্তব্যটি নির্দেশ করে যে, আল-আলা (ইবনুন নাফিস) মূত্রবর্ধক হিসেবে আবলুস ব্যবহার করেননি। একারণেই তিনি বলেছেন: "এটি অসম্ভব নয় যে..." এবং এর মূত্রবর্ধক গুণের ব্যাপারে তিনি নিশ্চিত কোনো রায় দেননি। সম্ভবত মূত্রবর্ধক হিসেবে আবলুস ব্যবহারে আল-আলার এই নিস্পৃহতার কারণ ছিল তৎকালীন মিশরে পর্যাপ্ত মূত্রবর্ধক ওষুধের প্রাপ্যতা, যার ফলে অপ্রীক্ষিত কোনো ওষুধ ব্যবহারের প্রয়োজন তাঁর হয়নি।
যেহেতু আবলুসের শক্তি অত্যন্ত তীক্ষ্ণ ও সূক্ষ্ম, তাই এটি পাথর চূর্ণ করার ক্ষেত্রে বিশেষ উপকারী, বিশেষত যখন তা ভস্মীভূত এবং ধৌত না করা অবস্থায় থাকে; আর এটি এই ভস্মের তীক্ষ্ণতা বৃদ্ধির কারণে।
আবলুসের আঠা উষ্ণ এবং অত্যন্ত সূক্ষ্ম, ফলে এটি অবধারিতভাবে শরীরের রুদ্ধ পথসমূহ উন্মুক্তকারী। আর একে ভস্মীভূত করা হলে এটি প্রস্রাববর্ধক হওয়ার সম্ভাবনাও নাকচ করা যায় না (১)।--------------------------------------------
(১) এই বক্তব্যটি নির্দেশ করে যে, আল-আলা (ইবনুন নাফিস) মূত্রবর্ধক হিসেবে আবলুস ব্যবহার করেননি। একারণেই তিনি বলেছেন: "এটি অসম্ভব নয় যে..." এবং এর মূত্রবর্ধক গুণের ব্যাপারে তিনি নিশ্চিত কোনো রায় দেননি। সম্ভবত মূত্রবর্ধক হিসেবে আবলুস ব্যবহারে আল-আলার এই নিস্পৃহতার কারণ ছিল তৎকালীন মিশরে পর্যাপ্ত মূত্রবর্ধক ওষুধের প্রাপ্যতা, যার ফলে অপ্রীক্ষিত কোনো ওষুধ ব্যবহারের প্রয়োজন তাঁর হয়নি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 102)