وذلك لاينافى (1) الترياقية؛ فلذلك (2) يكون هذا الدواء - مع أنه مُقّوٍّ للقلب مغضبٌ - هو ترياقٌ.--------------------------------------------
(1) :. كذلك لا ينافيان.
(2) ن: فكذلك.
আর এটি (১) বিষহর (তিরইয়াক) গুণের পরিপন্থী নয়; সে কারণেই (২) এই ওষধি—হৃদযন্ত্রের শক্তিদায়ক এবং ক্রোধোদ্দীপক হওয়া সত্ত্বেও—একটি বিষহর ওষুধ।--------------------------------------------
(১) তদ্রূপ, এ দু’টি বৈপরীত্য সৃষ্টি করে না।
(২) নুন পাণ্ডুলিপিতে: সুতরাং তদ্রূপ।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 463)