الفصل الثانى فى طَبِيعَةِ الأُسطُوخُودُس
إن هذا الدواء،لما كان من أرضيةٍ باردة وأرضيةٍ حارَّةٍ محترقةٍ مُرَّة، ومن ناريةٍ، ومائيةٍ يسيرة، وهوائية متوسِّطة؛ وما سوى المائية والهوائية من هذه الأجزاء، فإنه يابسٌ. فلذلك، يجب أن يكون هذا الدواء شديد اليبوسة، ويجب أن يكون حارّاً لأجل غلبة ناريته مع قِلَّة مائيته، وأرضيته الباردة وهوائيته لا مدخل لها فى ترطيب البدن، ومائيته المرطَّبة يسيرة، وباقى أجزائه يابسةٌ؛ فلذلك يجب أن تكون يبوسة هذا الدواء شديدةٌ جداً.
وأما حرارته، فإنها مع قوتها، يجب أن تكون أقل من يبوسته. وذلك لأن حرارته النارية تتعدَّل ببرد المائية والأرضية الباردة، وتسخين الهوائية والأرضية الحارّة ليس بكثير جداً.
ولما كان هذا الدواء كذلك، فهو - لامحالة - موافقٌ للمشايخ والمبرودين والمرطوبين، ضارٌّ بالشُّبان والمحرورين. وقد بَّيَّنا أن هذا الدواء لطيف الجوهر ولابد - أيضاً - أن (1) يكون ملطِّفاً، وذلك لأجل ناريته. ويجب أن يكون (2) جَلَاّءً محلَّلاً، مفتِّحاً، نفَّاذاً، مقطِّعاً، مجفِّفاً، منقِّياً. وذلك لأنه لمرارته، يجب أن يكون جَلَاّءً مفتِّحاً. ولناريته، يجب أن يكون مقطِّعاً. ولشدة يبوسته مع التحليل، يجب أن يكون مجفَّفاً؛ ولتجفيفه مع الجلاء، يجب أن يكون منقياً؛ فلابد وأن يكون مُنضجاً للمواد الغليظة والباردة، وذلك لأجل تلطيفه مع تسخينه. وهو، لقوة حرارته، يسخِّن--------------------------------------------
(1) :. وأن.
(2) ن: تكون.
إن هذا الدواء،لما كان من أرضيةٍ باردة وأرضيةٍ حارَّةٍ محترقةٍ مُرَّة، ومن ناريةٍ، ومائيةٍ يسيرة، وهوائية متوسِّطة؛ وما سوى المائية والهوائية من هذه الأجزاء، فإنه يابسٌ. فلذلك، يجب أن يكون هذا الدواء شديد اليبوسة، ويجب أن يكون حارّاً لأجل غلبة ناريته مع قِلَّة مائيته، وأرضيته الباردة وهوائيته لا مدخل لها فى ترطيب البدن، ومائيته المرطَّبة يسيرة، وباقى أجزائه يابسةٌ؛ فلذلك يجب أن تكون يبوسة هذا الدواء شديدةٌ جداً.
وأما حرارته، فإنها مع قوتها، يجب أن تكون أقل من يبوسته. وذلك لأن حرارته النارية تتعدَّل ببرد المائية والأرضية الباردة، وتسخين الهوائية والأرضية الحارّة ليس بكثير جداً.
ولما كان هذا الدواء كذلك، فهو - لامحالة - موافقٌ للمشايخ والمبرودين والمرطوبين، ضارٌّ بالشُّبان والمحرورين. وقد بَّيَّنا أن هذا الدواء لطيف الجوهر ولابد - أيضاً - أن (1) يكون ملطِّفاً، وذلك لأجل ناريته. ويجب أن يكون (2) جَلَاّءً محلَّلاً، مفتِّحاً، نفَّاذاً، مقطِّعاً، مجفِّفاً، منقِّياً. وذلك لأنه لمرارته، يجب أن يكون جَلَاّءً مفتِّحاً. ولناريته، يجب أن يكون مقطِّعاً. ولشدة يبوسته مع التحليل، يجب أن يكون مجفَّفاً؛ ولتجفيفه مع الجلاء، يجب أن يكون منقياً؛ فلابد وأن يكون مُنضجاً للمواد الغليظة والباردة، وذلك لأجل تلطيفه مع تسخينه. وهو، لقوة حرارته، يسخِّن--------------------------------------------
(1) :. وأن.
(2) ن: تكون.
উসতুখুদ্দুসের প্রকৃতি বিষয়ক দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ
এই ঔষধটি যেহেতু শীতল মৃত্তিকা উপাদান, দহনকারী তিক্ত উষ্ণ মৃত্তিকা উপাদান, অগ্নি উপাদান, সামান্য জলীয় উপাদান এবং পরিমিত বায়বীয় উপাদানের সমন্বয়ে গঠিত; আর জলীয় ও বায়বীয় অংশ ব্যতীত এর অন্যান্য উপাদানসমূহ শুষ্ক, তাই এই ঔষধটি অতিশয় শুষ্ক হওয়া আবশ্যক। এছাড়া জলীয় উপাদানের স্বল্পতাসহ অগ্নি উপাদানের আধিক্যের কারণে একে উষ্ণ হওয়া প্রয়োজন। এর শীতল মৃত্তিকা উপাদান ও বায়বীয় উপাদানের দেহকে আর্দ্র করার ক্ষেত্রে কোনো ভূমিকা নেই, আর এর আর্দ্রতা প্রদানকারী জলীয় অংশ অতি সামান্য এবং অবশিষ্ট উপাদানসমূহ শুষ্ক; ফলে এই ঔষধের শুষ্কতা অত্যন্ত প্রবল হওয়া জরুরি।
আর এর উষ্ণতা শক্তিশালী হওয়া সত্ত্বেও তা শুষ্কতা অপেক্ষা কম হওয়া আবশ্যক। কেননা এর অগ্নিজাত উষ্ণতা জলীয় উপাদান ও শীতল মৃত্তিকা উপাদানের শৈত্য দ্বারা ভারসাম্য লাভ করে এবং বায়বীয় ও উষ্ণ মৃত্তিকা উপাদানের তাপদান খুব বেশি নয়।
এই ঔষধটি যেহেতু এরূপ বৈশিষ্ট্যের অধিকারী, তাই এটি অনিবার্যভাবে বৃদ্ধদের জন্য এবং যাদের মেজাজ শীতল ও আর্দ্র তাদের জন্য অনুকূল, তবে এটি যুবক ও উষ্ণ মেজাজসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য ক্ষতিকর। আমরা ইতিপূর্বেই বর্ণনা করেছি যে, এই ঔষধটি সূক্ষ্ম সারবস্তু সম্পন্ন এবং একে অবশ্যই সূক্ষ্মকারী হতে হবে, আর তা এর অগ্নি উপাদানের কারণে। এছাড়া এটি পরিষ্কারক, বিগলনকারী, প্রতিবন্ধকতা অপসারক, অনুপ্রবেশকারী, ছেদনকারী, শুষ্ককারী ও বিশোধনকারী হওয়া আবশ্যক। কারণ এর তিক্ততার দরুন এটি পরিষ্কারক ও প্রতিবন্ধকতা অপসারক হওয়া জরুরি। এর অগ্নি উপাদানের কারণে এটি ছেদনকারী হওয়া আবশ্যক। বিগলন প্রক্রিয়ার পাশাপাশি এর তীব্র শুষ্কতার কারণে একে শুষ্ককারী হতে হবে এবং পরিষ্কারক গুণের সাথে শুষ্ককারী হওয়ার কারণে একে বিশোধনকারী হতে হবে। সুতরাং উষ্ণতার সাথে সূক্ষ্ম করার ক্ষমতার কারণে এটি ঘন ও শীতল পদার্থসমূহের পরিপাককারী হতে বাধ্য। আর এটি এর উষ্ণতার প্রাবল্যের কারণে উত্তাপ প্রদান করে থাকে...--------------------------------------------
(১) :. এবং।
(২) পাণ্ডুলিপি ‘ন’: ‘তাকুনু’ (হবে)।
এই ঔষধটি যেহেতু শীতল মৃত্তিকা উপাদান, দহনকারী তিক্ত উষ্ণ মৃত্তিকা উপাদান, অগ্নি উপাদান, সামান্য জলীয় উপাদান এবং পরিমিত বায়বীয় উপাদানের সমন্বয়ে গঠিত; আর জলীয় ও বায়বীয় অংশ ব্যতীত এর অন্যান্য উপাদানসমূহ শুষ্ক, তাই এই ঔষধটি অতিশয় শুষ্ক হওয়া আবশ্যক। এছাড়া জলীয় উপাদানের স্বল্পতাসহ অগ্নি উপাদানের আধিক্যের কারণে একে উষ্ণ হওয়া প্রয়োজন। এর শীতল মৃত্তিকা উপাদান ও বায়বীয় উপাদানের দেহকে আর্দ্র করার ক্ষেত্রে কোনো ভূমিকা নেই, আর এর আর্দ্রতা প্রদানকারী জলীয় অংশ অতি সামান্য এবং অবশিষ্ট উপাদানসমূহ শুষ্ক; ফলে এই ঔষধের শুষ্কতা অত্যন্ত প্রবল হওয়া জরুরি।
আর এর উষ্ণতা শক্তিশালী হওয়া সত্ত্বেও তা শুষ্কতা অপেক্ষা কম হওয়া আবশ্যক। কেননা এর অগ্নিজাত উষ্ণতা জলীয় উপাদান ও শীতল মৃত্তিকা উপাদানের শৈত্য দ্বারা ভারসাম্য লাভ করে এবং বায়বীয় ও উষ্ণ মৃত্তিকা উপাদানের তাপদান খুব বেশি নয়।
এই ঔষধটি যেহেতু এরূপ বৈশিষ্ট্যের অধিকারী, তাই এটি অনিবার্যভাবে বৃদ্ধদের জন্য এবং যাদের মেজাজ শীতল ও আর্দ্র তাদের জন্য অনুকূল, তবে এটি যুবক ও উষ্ণ মেজাজসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য ক্ষতিকর। আমরা ইতিপূর্বেই বর্ণনা করেছি যে, এই ঔষধটি সূক্ষ্ম সারবস্তু সম্পন্ন এবং একে অবশ্যই সূক্ষ্মকারী হতে হবে, আর তা এর অগ্নি উপাদানের কারণে। এছাড়া এটি পরিষ্কারক, বিগলনকারী, প্রতিবন্ধকতা অপসারক, অনুপ্রবেশকারী, ছেদনকারী, শুষ্ককারী ও বিশোধনকারী হওয়া আবশ্যক। কারণ এর তিক্ততার দরুন এটি পরিষ্কারক ও প্রতিবন্ধকতা অপসারক হওয়া জরুরি। এর অগ্নি উপাদানের কারণে এটি ছেদনকারী হওয়া আবশ্যক। বিগলন প্রক্রিয়ার পাশাপাশি এর তীব্র শুষ্কতার কারণে একে শুষ্ককারী হতে হবে এবং পরিষ্কারক গুণের সাথে শুষ্ককারী হওয়ার কারণে একে বিশোধনকারী হতে হবে। সুতরাং উষ্ণতার সাথে সূক্ষ্ম করার ক্ষমতার কারণে এটি ঘন ও শীতল পদার্থসমূহের পরিপাককারী হতে বাধ্য। আর এটি এর উষ্ণতার প্রাবল্যের কারণে উত্তাপ প্রদান করে থাকে...--------------------------------------------
(১) :. এবং।
(২) পাণ্ডুলিপি ‘ন’: ‘তাকুনু’ (হবে)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 293)