148 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ: «أَتَى اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ، فَقَالَ:‌‌ مَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: مَا عَمِلْتُ لَكَ يَا رَبِّ فِي الدُّنْيَا مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ، أَوْ خَرْدَلَةٍ - قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ - فَقَالَ الْعَبْدُ ⦗ص: 346⦘ عِنْدَ آخِرِهَا: يَا رَبِّ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي فَضْلًا مِنْ مَالٍ، فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، فَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ، كُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُقْتِرِ، وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ قَالَ: فَقَالَ اللَّهُ: نَحْنُ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْكَ، تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي» . قَالَ: فَغَفَرَ لَهُ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: هَكَذَا سَمِعْتُ مِنْ فِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
১৪৮ - ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু মালিক আল-আশজা‘ঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রিব‘ঈ ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণিত যে, হুযাইফা তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: «আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে এক বান্দাকে উপস্থিত করবেন। অতঃপর বলবেন: 'তুমি দুনিয়াতে কী আমল করেছ?' সে বলবে: 'হে আমার রব! আমি দুনিয়াতে আপনার জন্য অণু পরিমাণ বা সরিষার দানা পরিমাণ কোনো আমল করিনি' - সে কথাটি তিন বার বলবে - অতঃপর বান্দা ⦗পৃষ্ঠা: ৩৪৬⦘ শেষবার বলবে: 'হে আমার রব! আপনি আমাকে অতিরিক্ত সম্পদ দান করেছিলেন। ফলে আমি মানুষের সাথে কেনাবেচা করতাম। আর মানুষকে ছাড় দেওয়া ছিল আমার স্বভাব। আমি সচ্ছল ব্যক্তির জন্য সহজ করে দিতাম এবং অসচ্ছল ব্যক্তিকে সময় দিতাম।' তিনি (হুযাইফা) বলেন: তখন আল্লাহ বলবেন: 'আমরা তোমার চেয়ে এই গুণের অধিক হকদার। তোমরা আমার বান্দাকে ক্ষমা করে দাও।' তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন। তিনি (রাবী) বলেন: আবু মাসউদ বললেন: 'আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখ থেকে এভাবেই শুনেছি'।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 345)