88 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ أَنا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ ، ثُمَّ خَطَبَنَا إِلَى أَنْ غَابَتِ الشَّمْسُ ، فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا حَدَّثَنَا بِهِ ، حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ ، وَقَالَ حِينَ ذَهَبَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ: «إِنَّمَا مَضَى مِنْ دُنْيَاكُمْ فَمَا بَقِيَ مِنْهَا كَمَا مَضَى مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فَمَا بَقِيَ مِنْهُ»
৮৮ - আমাদের নিকট আমার পিতামহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুতামির সংবাদ দিয়েছেন আলি ইবনে যায়দ থেকে, তিনি আবু নাজরা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দিনের বেলা আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি সূর্যাস্ত পর্যন্ত আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তার এমন কিছুই তিনি বাদ দেননি যা আমাদের বলেননি; যারা তা মনে রাখার তারা মনে রেখেছে এবং যারা তা ভুলে যাওয়ার তারা ভুলে গেছে। তিনি পশ্চিমাকাশে সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় বললেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের দুনিয়ার যতটুকু সময় অতিবাহিত হয়েছে তার তুলনায় যতটুকু অবশিষ্ট আছে, তা ঠিক ততটুকুই যেমন তোমাদের আজকের দিনের অতিবাহিত সময়ের তুলনায় অবশিষ্ট সময়টুকু।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)