7 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ، نَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبلَ إِلَى النَّاسِ بِوجْهِهِ ? فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اسْمَعُوا وَاعْقِلُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ لِلَّهِ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ ، وَلَا شُهَدَاءَ ، يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنَ اللَّهِ» ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ مِنْ قَاصِيَةِ النَّاسِ ، وَأَلْوَى بِيَدِهِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مِنَ النَّاسِ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ ، وَقُرْبِهِمْ مِنَ اللَّهِ؟ انْعَتْهُمْ لَنَا، صِفْهُمْ لَنَا، فَسُرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسُؤَالِ الْأَعْرَابِيِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هُمْ نَاسٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ ، وَنَوَازِعِ الْقَبَائِلِ ، لَمْ تَصِلْ بَيْنَهُمْ أَرْحَامٌ مُتَقَارِبَةٌ ، تَحَابُّوا فِي اللَّهِ وَتَصَافَوْا فِيهِ ، يَضَعُ اللَّهُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فَيُجْلِسُهُمْ عَلَيْهَا ، فَيَجْعَلُ وُجُوهَهُمْ وَثِيَابَهُمْ نُورًا ، يَفْزَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَفْزَعُونَ ، وَهُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ، وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ»
৭ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, হাব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল হামিদ ইবনে বাহরাম থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি বলেন যে আবদুর রহমান ইবনে গানম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মালেক আল-আশআরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন মানুষের দিকে নিজ চেহারা ঘুরিয়ে বসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «হে লোকসকল! শোনো, বোঝো এবং জেনে রাখো যে, আল্লাহর এমন কিছু বান্দা রয়েছেন যারা নবীও নন, আবার শহীদও নন; কিন্তু তাদের মজলিসসমূহ এবং আল্লাহর নৈকট্যের কারণে নবীগণ ও শহীদগণ তাদের প্রতি ঈর্ষা করবেন (অর্থাৎ তাদের উচ্চ মর্যাদা দেখে আকাঙ্ক্ষা করবেন)।» তখন দূরবর্তী মানুষের মধ্য থেকে একজন গ্রাম্য ব্যক্তি (বেদুইন) এগিয়ে আসলেন এবং আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে হাত দিয়ে ইশারা করে বললেন: হে আল্লাহর নবী! মানুষের মধ্য থেকে এমন কিছু লোক যারা নবীও নন এবং শহীদও নন, অথচ তাদের মজলিস এবং আল্লাহর নৈকট্যের কারণে নবী ও শহীদগণ তাদের প্রতি ঈর্ষা করবেন? আপনি আমাদের নিকট তাদের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করুন, আমাদের নিকট তাদের পরিচয় দিন। এতে গ্রাম্য লোকটির প্রশ্নে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারা মুবারক খুশিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তারা হলো বিভিন্ন অঞ্চলের সাধারণ মানুষ এবং বিভিন্ন গোত্র থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে আসা লোক, যাদের মধ্যে কোনো নিকটাত্মীয়তার সম্পর্ক নেই; তারা একমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবেসেছেন এবং তাঁরই খাতিরে পরস্পরের সাথে একনিষ্ঠ ও স্বচ্ছ সম্পর্ক বজায় রেখেছেন। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাদের জন্য নূরের মিম্বরসমূহ স্থাপন করবেন এবং তাদের সেখানে বসাবেন। তিনি তাদের চেহারা এবং পোশাকসমূহকে নূরে পরিণত করবেন। কিয়ামতের দিন যখন মানুষ চরম আতঙ্কিত থাকবে, তখন তারা আতঙ্কিত হবে না। তারাই আল্লাহর সেই ওলী বা বন্ধু, যাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 6)