76 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ أَنا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ ، هَذَا خَيْرٌ ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ» ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى ⦗ص: 45⦘ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ ، فَهَلْ أَحَدٌ يُدْعَى مِنَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ ، وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ»
৭৬ - আমাদের নিকট আমাদের দাদা হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে এক জোড়া (বস্তু) ব্যয় করবে, তাকে জান্নাতে ডেকে বলা হবে: হে আল্লাহর বান্দা, এটিই উত্তম। সুতরাং যদি সে সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তাকে সালাতের দরজা দিয়ে আহ্বান করা হবে। আর যদি সে সদকা দানকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তাকে সদকার দরজা দিয়ে আহ্বান করা হবে। আর যদি সে জিহাদকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তাকে জিহাদের দরজা দিয়ে আহ্বান করা হবে। আর যদি সে সিয়াম পালনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তাকে রাইয়ান দরজা দিয়ে আহ্বান করা হবে। তখন আবু বকর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন, এই দরজাগুলোর ⦗পৃ: ৪৫⦘ যেকোনো একটি থেকে যাকে আহ্বান করা হবে তার তো কোনো আবশ্যিক অসুবিধা নেই। তবে কি এমন কেউ আছেন যাকে এই সকল দরজা থেকেই আহ্বান করা হবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর আমি আশা করি তুমি তাদেরই অন্তর্ভুক্ত হবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)