66 - حَدَّثَنَا جَدِّي، ثَنَا حَبَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ ⦗ص: 38⦘ بَشِيرٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَتْ: «لَمْ يَكُنْ يَلْزَمُهُ لِلصَّلَاةِ شَيْءٌ أَحْرَى أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِذَا كَانَ عَلَى حَدِيثٍ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ، وَمَا صَلَّاهَا قَطُّ، فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا أَوْ سِتًّا ، وَمَا رَأَيْتُهُ مُتَّقِيًا الْأَرْضَ بِشَيْءٍ قَطُّ ، إِلَّا أَنِّي أَذْكُرُ يَوْمَ مَطَرٍ فَإِنَّا بَسَطْنَا تَحْتَهُ بِسَاطًا أَوْ شَيْئًا ذَكَرَهُ، يَعْنِي نِطَعًا ، فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَى خَرْقٍ فِيهِ يَنْبُعُ مِنْهُ الْمَاءُ»
৬৬ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, হাব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক বিন মিগওয়াল থেকে, তিনি মুকাতিল বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮⦘ বাশির আল-ইজলি থেকে, তিনি শুরাইহ বিন হানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: «এশার সালাতের পর কোনো কথা বলার চেয়ে অন্য কোনো বিষয় তাঁকে সালাত আদায়ে অধিক বিলম্বিত করতে পারত না। আর তিনি কখনও এশার সালাত এমনভাবে আদায় করেননি যে, অতঃপর আমার নিকট প্রবেশ করেছেন অথচ তার পরে চার কিংবা ছয় রাকাত সালাত আদায় করেননি। আর আমি তাঁকে (সালাতে) মাটি থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য কখনও কোনো কিছু ব্যবহার করতে দেখিনি, তবে আমার এক বৃষ্টির দিনের কথা মনে পড়ে, তখন আমরা তাঁর নিচে একটি গালিচা বা এমন কিছু বিছিয়েছিলাম যা বর্ণনাকারী উল্লেখ করেছেন—অর্থাৎ একটি চামড়ার বিছানা। অতঃপর তিনি আমাকে সেটির একটি ছিদ্রের দিকে তাকাতে দেখলেন যেখান থেকে পানি বের হচ্ছিল।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)