63 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ وُضُوءٍ ، وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، إِنَّهُ ⦗ص: 37⦘ إِذَا مَضَى نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ذَكَرَ نُزُولَهُ ، فَقَالَ: مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتُجِيبَ لَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ»
৬৩ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, হাব্বান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ আমাদের অবহিত করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «আমি যদি আমার উম্মতের ওপর কষ্টসাধ্য মনে না করতাম, তবে আমি তাদের প্রতিটি ওযুর সময় মেসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম এবং এশার সালাতকে মধ্যরাত বা রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্বিত করতাম। নিশ্চয়ই ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ যখন মধ্যরাত বা রাতের এক-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হয়, [বর্ণনাকারী] আল্লাহর অবতরণের কথা উল্লেখ করলেন, অতঃপর আল্লাহ বলেন: কে আছে যে আমাকে ডাকবে, আমি তার ডাকে সাড়া দেব? কে আছে যে আমার নিকট চাইবে, আমি তাকে দান করব? কে আছে যে আমার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করবে, আমি তাকে ক্ষমা করে দেব? সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত এটি চলতে থাকে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)