272 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ، أَنا الْأَوْزَاعِيُّ ، أَنا الزُّهْرِيُّ ، أَنا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَا مِنْ وَالٍ وَلَا أَمِيرٍ إِلَّا لَهُ بِطَانَتَانِ ، بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا ، فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ ، وَهُوَ لِلَّذِي يَغْلِبُ مِنْهُمَا»
২৭২ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, হাব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-আওযাঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আয-যুহরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এমন কোনো শাসক বা আমীর নেই যার দুইজন অন্তরঙ্গ সহযোগী নেই; একদল সহযোগী তাকে সৎকাজের আদেশ দেয় এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করে, আর অন্য একদল সহযোগী যারা তাকে ধ্বংস করতে কোনো ত্রুটি করে না। সুতরাং যাকে তাদের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করা হয়েছে, সে রক্ষা পেয়েছে। আর সে (শাসক) তাদের মধ্য থেকে যে পক্ষটি প্রবল হয় তার অনুসারী হিসেবে গণ্য হয়।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 166)