269 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ، أَنا جَهْمُ بْنُ أَوْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ ، ومَرَّ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رُسْتُمَ فِي مَرْكِبِهِ ، فَقَالَ لِابْنِ أَبِي مَرْيَمَ: إِنِّي لَأَشْتَهِي مَجَالِسَكَ وَحَدِيثَكَ ، فَلَمَّا مَضَى ، قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَغْبِطَنَّ فَاجِرًا بِنِعْمَةٍ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا هُوَ لَاقٍ بَعْدَ مَوْتِهِ ، إِنَّ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ قَاتِلًا لَا يَمُوتُ» ، فَبَلَغَ ذَلِكَ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ وَهْبٌ أَبَا دَاوُدَ الْأَعْوَرَ ، فَقَالَ: يَا فُلَانُ ، مَا قَاتِلًا لَا يَمُوتُ؟ قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: النَّارُ
২৬৯ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাহম ইবনে আওস সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু মারইয়ামকে বলতে শুনেছি— এমতাবস্থায় আবদুল্লাহ ইবনে রুস্তম তার বাহনে চড়ে তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি ইবনে আবু মারইয়ামকে বললেন: "নিশ্চয়ই আমি আপনার মজলিস ও আপনার বর্ণিত হাদিস অত্যন্ত পছন্দ করি।" অতঃপর যখন তিনি চলে গেলেন, তখন ইবনে আবু মারইয়াম বললেন: আমি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "তোমরা কোনো পাপাচারী ব্যক্তিকে তার নিআমত দেখে ঈর্ষা করো না। কেননা, তোমরা জানো না মৃত্যুর পর সে কিসের সম্মুখীন হবে। নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট তার জন্য এমন এক ঘাতক রয়েছে যে কখনো মরে না।" এই কথাটি ওয়াহব ইবনে মুনাব্বিহ-এর নিকট পৌঁছালে তিনি তার কাছে আবু দাউদ আল-আওয়ারকে পাঠালেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "হে অমুক, 'এমন এক ঘাতক যে কখনো মরে না' বলতে কী বোঝানো হয়েছে?" ইবনে আবু মারইয়াম বললেন: "(জাহান্নামের) আগুন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 165)