194 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حَبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ: «إِنَّ‌‌ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ» . فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ ، فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: «أَلَا هِيَ حَرَامٌ ، قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ جَمَلُوهَا ، ثُمَّ بَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا»
১৯৪ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন উসামাহ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি বলেন: আমর ইবনে শুয়াইব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মক্কা বিজয়ের বছর মক্কায় থাকাকালীন বলতে শুনেছি: «নিশ্চয় আল্লাহ ও তাঁর রাসূল মদ, মৃত প্রাণী এবং শূকরের মাংস বিক্রয় হারাম করেছেন।’ জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, মৃত প্রাণীর চর্বি সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? কেননা তা দিয়ে নৌকায় প্রলেপ দেওয়া হয়, চামড়ায় মাখানো হয় এবং মানুষ তা দিয়ে প্রদীপ জ্বালায়। তিনি বললেন: «না, তা হারাম। আল্লাহ ইহুদিদের ধ্বংস করুন! নিশ্চয় আল্লাহ যখন তাদের ওপর চর্বি হারাম করেছিলেন, তখন তারা তা গলিয়ে ফেলেছিল, অতঃপর তা বিক্রয় করেছিল এবং তার মূল্য ভক্ষণ করেছিল।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 120)