168 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا إِبْرَاهِيمُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ زَوْجِهَا ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّمَا الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلَا أَعْلَمُ لَكِ شَيْئًا. وَقَالَ مَعْمَرٌ: مَا أَرَى الدِّيَةَ إِلَّا لِلْعَصَبَةِ لِأَنَّهُمْ يَعْقِلُونَ ، فَنَشَدْتُ النَّاسَ ، فَقَالَ: هَلْ أَحَدٌ عِنْدَهُ مِنْ هَذَا عِلْمٌ؟ فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَيَّ أَنْ ⦗ص: 101⦘ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا ، فَوَرَّثَهَا عُمَرُ»
১৬৮ - আমাদের দাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি হাফসাহ এবং মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে, এক নারী উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট এসে তার স্বামীর রক্তপণ (দিয়াত) থেকে মিরাস দাবি করলেন। তখন উমর বললেন: "রক্তপণ তো কেবল আকিলাহ-এর (রক্তপণ পরিশোধকারী আত্মীয়স্বজন) প্রাপ্য, আর তোমার জন্য এতে কোনো অংশ আছে বলে আমার জানা নেই।" মা'মার বলেন: (উমর বললেন) "আমি মনে করি রক্তপণ কেবল আসাবাহদের (পিতার দিককার আত্মীয়) জন্য, কেননা তারাই এর দায় বহন করে।" অতঃপর তিনি লোকজনের কাছে এ বিষয়ে জানতে চাইলেন এবং বললেন: "এ বিষয়ে কি কারো কাছে কোনো জ্ঞান আছে?" তখন দাহহাক ইবনে সুফিয়ান আল-কিলাবী বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন যেন ⦗পৃষ্ঠা: ১০১⦘ আমি আশয়াম আদ-দাবাবীর স্ত্রীকে তার স্বামীর রক্তপণ থেকে মিরাস প্রদান করি। অতঃপর উমর তাকে মিরাস প্রদান করলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 100)