115 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حِبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي ⦗ص: 71⦘ حَبِيبٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: ‌‌«لوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لطَمَسَ ضَوْءُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ ، كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ»
১১৫ - আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিব্বান বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, তিনি ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি ⦗পৃষ্ঠা: ৭১⦘ হাবীব থেকে, তিনি দাউদ ইবনে আমির ইবনে সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: “জান্নাতের নখ পরিমাণ কোনো কিছুও যদি দুনিয়াতে প্রকাশিত হতো, তবে আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী সকল প্রান্ত তার কারণে সুশোভিত হয়ে যেত। আর জান্নাতবাসীদের কোনো ব্যক্তি যদি উঁকি দিত এবং তার হাতের চুড়িগুলো দৃশ্যমান হতো, তবে তার জ্যোতি সূর্যের আলোকে ম্লান করে দিত, যেমন সূর্য নক্ষত্ররাজির আলোকে ম্লান করে দেয়।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)