103 - حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حِبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ ، وَأَبَا الدَّرْدَاءِ ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لِي فِي السُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِرَفْعِ رَأْسِهِ ، فَأَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيَّ فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ ، وَأَنْظُرُ عَنْ يَمِينِي فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ ، وَأَنْظُرُ عَنْ شِمَالِي فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ ، وَأَنْظُرُ خَلْفِي فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ» ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ مَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ؟ فَقَالَ: ‌‌«غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ ، وَلَا يَكُونُ أَحَدٌ مِنَ الْأُمَمِ غَيْرَهُمْ ، وَأَعْرِفُهُمْ أَنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ، فَأَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ، وَأَعْرِفُهُمْ بِنُورهِمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ دُونَهُمْ»
১০৩ - আমাদের কাছে আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিব্বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহর সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে আবু হাবিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি আবু যার এবং আবু দারদা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন, তাঁরা বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের দিন সিজদা করার জন্য আমাকেই সর্বপ্রথম অনুমতি দেওয়া হবে এবং মাথা তোলার জন্যও আমাকেই সর্বপ্রথম অনুমতি দেওয়া হবে। অতঃপর আমি আমার সামনে তাকাব এবং উম্মতগণের মধ্য থেকে আমার উম্মতকে চিনে নেব, আমার ডান দিকে তাকাব এবং উম্মতগণের মধ্য থেকে আমার উম্মতকে চিনে নেব, আমার বাম দিকে তাকাব এবং উম্মতগণের মধ্য থেকে আমার উম্মতকে চিনে নেব এবং আমার পেছন দিকে তাকাব ও উম্মতগণের মধ্য থেকে আমার উম্মতকে চিনে নেব»। তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর নবী, নূহ (আ.) থেকে আপনার উম্মত পর্যন্ত সকল উম্মতের মধ্য হতে আপনি কীভাবে আপনার উম্মতকে চিনবেন? তিনি বললেন: «তারা ওযুর প্রভাবে উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও হাত-পা বিশিষ্ট হবে, যা তারা ছাড়া অন্য কোনো উম্মতের হবে না। আর আমি তাদের এভাবে চিনব যে, তাদের নামসহ তাদের আমলনামা দেওয়া হবে, তাদের মুখমণ্ডলে সিজদার চিহ্ন দেখে আমি তাদের চিনতে পারব এবং তাদের নূরের মাধ্যমে তাদের চিনব যা তাদের সামনে পরিচালিত হবে»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)