دخلت على عَائِشَة فَقلت لَهَا أَلا تحدثيني عَن مرض رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَت ثقل النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أصلى النَّاس قُلْنَا لَا هم ينتظرونك يَا رَسُول الله قَالَ ضَعُوا لي مَاء فِي المخضب فَفَعَلْنَا فاغتسل ثمَّ ذهب ليتوضأ فاغمى عَلَيْهِ ثمَّ افاق فَقَالَ (أصلى النَّاس قُلْنَا لَا هم ينتظرونك يَا رَسُول الله قَالَت وَالنَّاس عكوف فِي الْمَسْجِد ينتظرون رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لصَلَاة الْعشَاء قَالَت فَأرْسل رَسُولا إِلَى أبي بكر بِأَن يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بكر وَكَانَ رجلا رَقِيقا يَا عمر صل بِالنَّاسِ فَقَالَ لَهُ عمر أَنْت أَحَق بذلك فصلى أَبُو بكر تِلْكَ الْأَيَّام

9 - أخبرنَا عَمْرو بن على قَالَ ثَنَا يحيى قَالَ ثَنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنِي مُوسَى بن أبي عَائِشَة عَن عبيد الله بن عبد الله عَن عَائِشَة قَالَت لددنا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
আমি আয়িশার নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে বললাম, আপনি কি আমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অসুস্থতা সম্পর্কে কিছু বলবেন না? তিনি বললেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থতায় ভারাক্রান্ত হয়ে পড়লেন, অতঃপর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "মানুষ কি সালাত আদায় করেছে?" আমরা বললাম, "না, হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।" তিনি বললেন, "আমার জন্য বড় পাত্রে পানি রাখো।" আমরা তাই করলাম। তিনি গোসল করলেন, অতঃপর যখন তিনি ওযু করতে চাইলেন, তখন তিনি মূর্ছিত হয়ে পড়লেন। এরপর যখন তাঁর জ্ঞান ফিরল, তখন তিনি পুনরায় জিজ্ঞাসা করলেন, "মানুষ কি সালাত আদায় করেছে?" আমরা বললাম, "না, হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন মানুষ মসজিদে ইশার সালাতের জন্য আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অপেক্ষায় অবস্থান করছিল। তিনি বললেন, অতঃপর তিনি আবু বকরের নিকট সংবাদ পাঠালেন যে, তিনি যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করেন। আবু বকর—যিনি ছিলেন অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ—বললেন, "হে উমর! আপনি লোকেদের নিয়ে সালাত আদায় করুন।" উমর তাঁকে বললেন, "আপনিই এর অধিক হকদার।" সুতরাং আবু বকর সেই দিনগুলোতে সালাত আদায় করালেন।

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন মুসা ইবনে আবু আয়িশা, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে (মুখের এক পাশ দিয়ে) ঔষধ সেবন করালাম, তখন তিনি বললেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)