عز وجل يوم القيامة بأبصارهم كما يرون القمر ليلة البدر وإن له أصبعًا بقوله صلى الله عليه وسلم: «ما من قلب إلا هو بين أصبعين من أصابع الرحمن عز وجل» (1).
وإن (2) هذه المعاني التي وصف الله عز وجل بها نفسه ووصفه بها رسوله صلى الله عليه وسلم، لا يدرك (3) حقه (4) ذلك بالفكر والدراية (5) ولا يكفر بجهلها أحد إلا بعد انتهاء الخبر إليه وإن (6) كان الوارد بذلك خبرًا يقوم في الفهم مقام--------------------------------------------
(1) أخرجه بنحو هذا اللفظ أحمد في المسند (4/ 182)، وابن ماجه في المقدمة باب: فيما أنكرت الجهمية (1/ 72) ح (199) والحاكم في المستدرك (1/ 525)، والآجري في الشريعة ص (317) وابن منده في الرد على الجهمية ص87، جميعهم من حديث النواس بن سمعان قال الحاكم: «صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه»، وأقره الذهبي في التلخيص، وقال عنه ابن منده: «حديث النواس بن سمعان حديث ثابت رواه الأئمة المشاهير ممن لا يمكن الطعن على واحد منهم».
(2) في الطبقات: (فإن).
(3) في الطبقات: (مما لا يدرك).
(4) في الطبقات: (حقيقته).
(5) في الطبقات: (والروية).
(6) في الطبقات: (فإن كان).
কিয়ামত দিবসে [মুমিনরা] মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহকে তাদের নিজ চোখে দেখতে পাবে, যেমন তারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদ দেখে। আর আল্লাহর আঙ্গুল রয়েছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এই বাণীর কারণে: "এমন কোনো হৃদয় নেই যা পরম দয়াময় আল্লাহর আঙ্গুলসমূহের মধ্য হতে দুটি আঙ্গুলের মাঝে অবস্থান করে না" (১)।
আর (২) এই অর্থসমূহ যার দ্বারা মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহ স্বয়ং নিজের বর্ণনা দিয়েছেন এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বর্ণনা দিয়েছেন, তার যথাযথ হক (৩) বা প্রকৃত স্বরূপ (৪) চিন্তা ও বুদ্ধির (৫) মাধ্যমে অনুধাবন করা সম্ভব নয়। আর এ সংক্রান্ত বিষয় সম্পর্কে অজ্ঞতার কারণে কাউকে ততক্ষণ পর্যন্ত কাফির বলা যাবে না যতক্ষণ না তার কাছে এ সংক্রান্ত বর্ণনা পৌঁছায়। আর (৬) যদি এ সংক্রান্ত আগত বর্ণনাটি বুঝের ক্ষেত্রে এমন স্থলাভিষিক্ত হয় যে...--------------------------------------------
(১) আহমদ এই শব্দের কাছাকাছি শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন 'আল-মুসনাদ' (৪/১৮২) গ্রন্থে, ইবনে মাজাহ 'আল-মুকাদ্দিমাহ' অধ্যায়ে: 'জাহমিয়্যাহরা যা অস্বীকার করেছে' পরিচ্ছেদে (১/৭২), হাদীস নং (১৯৯), আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক' (১/৫২৫) গ্রন্থে, আল-আজুররী 'আশ-শারীয়াহ' (পৃ. ৩১৭) গ্রন্থে এবং ইবনে মান্দাহ 'আর-রাদ্দু আলাল জাহমিয়্যাহ' (পৃ. ৮৭) গ্রন্থে। তাঁরা সকলেই এটি নাওয়াস ইবনে সামআন থেকে বর্ণিত হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম বলেছেন: "এটি ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, তবে বুখারী ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেননি।" আয-যাহাবী 'আত-তালখীস' গ্রন্থে এ কথার সাথে একমত পোষণ করেছেন। ইবনে মান্দাহ এর সম্পর্কে বলেছেন: "নাওয়াস ইবনে সামআন-এর হাদীসটি একটি সুপ্রতিষ্ঠিত হাদীস, যা এমন সব প্রসিদ্ধ ইমামগণ বর্ণনা করেছেন যাদের কারো প্রতি কোনো প্রকার অভিযোগ তোলা সম্ভব নয়।"
(২) তবাকাত গ্রন্থে রয়েছে: (অতঃপর)।
(৩) তবাকাত গ্রন্থে রয়েছে: (যা অনুধাবন করা যায় না এমন বিষয়সমূহ হতে)।
(৪) তবাকাত গ্রন্থে রয়েছে: (তার প্রকৃত স্বরূপ)।
(৫) তবাকাত গ্রন্থে রয়েছে: (এবং গভীর চিন্তা-ভাবনা)।
(৬) তবাকাত গ্রন্থে রয়েছে: (অতঃপর যদি)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)