জীবনী (আবু সাঈদ) আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে) যেমনটি ইতিপূর্বে ‘আত্মীয়-স্বজনের ওপর জাকাত’ অনুচ্ছেদে নিরবচ্ছিন্নভাবে বর্ণিত হয়েছে [বুখারি: ১৪৬২]।

১৪৬৬ - এবং সনদের মাধ্যমে তিনি বলেন: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস) তিনি বলেন: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা) হাফস ইবনে গিয়াস ইবনে তালক, তিনি বলেন(১): (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ) সুলাইমান ইবনে মিহরান (তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন) একবচনে (শাকিক) আবু ওয়াইল (আমর ইবনে আল-হারিস থেকে) ‘আইন’ অক্ষরে ফাতহা এবং ‘মিম’ অক্ষরে সুকুন যোগে, ইবনে আবু দিরার —‘দদ’ অক্ষরে কাসরা যোগে— আল-খুজায়ি, তিনি একজন সাহাবি ছিলেন এবং তিনি উম্মুল মুমিনিন জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিসের ভাই (জয়নব থেকে) বিনতে মুয়াবিয়া, অথবা বিনতে আবদুল্লাহ ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে ইত্তাব আস-সাকাফিয়্যাহ, এবং তাকে রাইতাহ নামেও ডাকা হতো (আবদুল্লাহর স্ত্রী) ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা, তিনি বলেন) আল-আমাশ: (অতঃপর আমি তা উল্লেখ করলাম) অর্থাৎ: হাদিসটি (ইব্রাহিমের নিকট) ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখায়ি (অতঃপর আমার নিকট বর্ণনা করলেন) একবচনে (ইব্রাহিম) আন-নাখায়ি (আবু উবাইদাহ থেকে) ‘আইন’ অক্ষরে পেশ এবং দ্বিতীয় অক্ষরে ফাতহা যোগে, আমির ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (আমর ইবনে আল-হারিস থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের স্ত্রী জয়নব থেকে) (অনুরূপ) অর্থাৎ(২): হুবহু এই(৩) হাদিসের মতো, (তিনি বললেন: আমি মসজিদে ছিলাম) নববিতে (অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম, তিনি বললেন:) হে নারী সম্প্রদায় (তোমরা সদকা করো যদিও...)--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে ‘তিনি বলেন’ কথাটি বৃদ্ধি করা হয়েছে এবং তা একটি পুনরাবৃত্তি।
(২) ‘অর্থাৎ’ শব্দটি (দ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) ‘এই’ শব্দটি (দ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।