حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَجَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ
أَمَّا الذَّكَرُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالزَّايِ، فَغَيْرُ وَاحِدٍ يُسَمَّى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ذَكَرَهُمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ التَّارِيخِ، وَوُقُوعُ الإِشْكَالِ مَأْمُونٌ فِيهِمْ.
أَمَّا الأُنْثَى بِالْجِيمِ وَالرَّاءِ فَهِيَ
جَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبِّيِّ
لَهَا صُحْبَةٌ، رَوَى عَنْهَا عَطْوَانُ بْنُ مُشْكَانَ الضَّبِيُّ.
أَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَرْبٍ الدَّهَّانُ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَمْزَةَ الأُشْنَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطْوَانَ بْنَ مُشْكَانَ الضَّبِّيَّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبِيُّ، قَالَتْ: ذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَمَا رَدَدْتُ عَلَى أَبِي الْإِبِلَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ لِابْنَتِي هَذِهِ الْبَرَكَةَ، قَالَتْ: «فَأَجْلَسَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ،» وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ "
خَيْثَمَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحَنْتَمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
أَمَّا الذَّكَرُ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَالثَّاءِ الْمُعْجَمَةِ بِثَلاثٍ فَهُوَ
خَيْثَمَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ الْجُعْفِيُّ الْكُوفِيُّ
وَاسْمُ أَبِي سَبْرَةَ: يَزِيدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذُؤَيْبِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ ذُهْلِ بْنِ مُرَّانَ بْنِ جُعْفِيِّ بْنِ سَعْدٍ الْعَشِيرَةُ.
سَمِعَ خَيْثَمَةُ: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ،
أَمَّا الذَّكَرُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالزَّايِ، فَغَيْرُ وَاحِدٍ يُسَمَّى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ذَكَرَهُمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ التَّارِيخِ، وَوُقُوعُ الإِشْكَالِ مَأْمُونٌ فِيهِمْ.
أَمَّا الأُنْثَى بِالْجِيمِ وَالرَّاءِ فَهِيَ
جَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبِّيِّ
لَهَا صُحْبَةٌ، رَوَى عَنْهَا عَطْوَانُ بْنُ مُشْكَانَ الضَّبِيُّ.
أَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَرْبٍ الدَّهَّانُ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَمْزَةَ الأُشْنَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطْوَانَ بْنَ مُشْكَانَ الضَّبِّيَّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبِيُّ، قَالَتْ: ذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَمَا رَدَدْتُ عَلَى أَبِي الْإِبِلَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ لِابْنَتِي هَذِهِ الْبَرَكَةَ، قَالَتْ: «فَأَجْلَسَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ،» وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ "
خَيْثَمَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحَنْتَمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
أَمَّا الذَّكَرُ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَالثَّاءِ الْمُعْجَمَةِ بِثَلاثٍ فَهُوَ
خَيْثَمَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ الْجُعْفِيُّ الْكُوفِيُّ
وَاسْمُ أَبِي سَبْرَةَ: يَزِيدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذُؤَيْبِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ ذُهْلِ بْنِ مُرَّانَ بْنِ جُعْفِيِّ بْنِ سَعْدٍ الْعَشِيرَةُ.
سَمِعَ خَيْثَمَةُ: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ،
হামযাহ বিন আব্দুল্লাহ এবং জামরাহ বিনতে আব্দুল্লাহ
পুরুষের ক্ষেত্রে, যা নুকতাহবিহীন 'হা' এবং 'যা' অক্ষর দ্বারা গঠিত, সেক্ষেত্রে হামযাহ বিন আব্দুল্লাহ নামে একাধিক ব্যক্তি রয়েছেন। আবু আব্দুল্লাহ আল-বুখারী তাঁদের কথা 'তারীখ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তাঁদের ব্যাপারে বিভ্রান্তি ঘটার কোনো অবকাশ নেই।
আর নারীর ক্ষেত্রে, যা 'জীম' এবং 'রা' অক্ষর দ্বারা গঠিত, তিনি হলেন—
জামরাহ বিনতে আব্দুল্লাহ আদ-দাব্বী
তিনি সাহাবিয়্যা ছিলেন, আতওয়ান বিন মুশকান আদ-দাব্বী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ বিন হামযাহ বিন আহমাদ বিন হারব আদ-দাহহান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন বিন হামযাহ আল-উশনানী, কুফাতে। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আল-হাদরামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আব্দুল হামিদ আল-হিম্মানি। তিনি বলেন: আমি আতওয়ান বিন মুশকান আদ-দাব্বীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: জামরাহ বিনতে আব্দুল্লাহ আদ-দাব্বী আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার বাবা আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে গেলেন যখন আমি আমার বাবার উটগুলো ফিরিয়ে আনলাম। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার এই মেয়ের জন্য আল্লাহর নিকট বরকতের দুআ করুন। তিনি (জামরাহ) বলেন: «অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর কোলে বসালেন,» এবং আমার মাথায় তাঁর হাত রাখলেন ও আমার জন্য বরকতের দুআ করলেন।
খাইসামাহ বিন আব্দুর রহমান এবং হানতামাহ বিনতে আব্দুর রহমান
পুরুষের ক্ষেত্রে, যা নুকতাহযুক্ত 'খা', নিচে দুই নুকতাহযুক্ত 'ইয়া' এবং উপরে তিন নুকতাহযুক্ত 'সা' অক্ষর দ্বারা গঠিত, তিনি হলেন—
খাইসামাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আবি সাবরাহ আল-জুফী আল-কুফী
আর আবু সাবরাহর নাম হলো: ইয়াযিদ বিন মালিক বিন আব্দুল্লাহ বিন যুআইব বিন সালামাহ বিন আমর বিন যুহল বিন মুররান বিন জুফী বিন সাদ আল-আশিরাহ।
খাইসামাহ শ্রবণ করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে,
পুরুষের ক্ষেত্রে, যা নুকতাহবিহীন 'হা' এবং 'যা' অক্ষর দ্বারা গঠিত, সেক্ষেত্রে হামযাহ বিন আব্দুল্লাহ নামে একাধিক ব্যক্তি রয়েছেন। আবু আব্দুল্লাহ আল-বুখারী তাঁদের কথা 'তারীখ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তাঁদের ব্যাপারে বিভ্রান্তি ঘটার কোনো অবকাশ নেই।
আর নারীর ক্ষেত্রে, যা 'জীম' এবং 'রা' অক্ষর দ্বারা গঠিত, তিনি হলেন—
জামরাহ বিনতে আব্দুল্লাহ আদ-দাব্বী
তিনি সাহাবিয়্যা ছিলেন, আতওয়ান বিন মুশকান আদ-দাব্বী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ বিন হামযাহ বিন আহমাদ বিন হারব আদ-দাহহান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন বিন হামযাহ আল-উশনানী, কুফাতে। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আল-হাদরামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আব্দুল হামিদ আল-হিম্মানি। তিনি বলেন: আমি আতওয়ান বিন মুশকান আদ-দাব্বীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: জামরাহ বিনতে আব্দুল্লাহ আদ-দাব্বী আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার বাবা আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে গেলেন যখন আমি আমার বাবার উটগুলো ফিরিয়ে আনলাম। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার এই মেয়ের জন্য আল্লাহর নিকট বরকতের দুআ করুন। তিনি (জামরাহ) বলেন: «অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর কোলে বসালেন,» এবং আমার মাথায় তাঁর হাত রাখলেন ও আমার জন্য বরকতের দুআ করলেন।
খাইসামাহ বিন আব্দুর রহমান এবং হানতামাহ বিনতে আব্দুর রহমান
পুরুষের ক্ষেত্রে, যা নুকতাহযুক্ত 'খা', নিচে দুই নুকতাহযুক্ত 'ইয়া' এবং উপরে তিন নুকতাহযুক্ত 'সা' অক্ষর দ্বারা গঠিত, তিনি হলেন—
খাইসামাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আবি সাবরাহ আল-জুফী আল-কুফী
আর আবু সাবরাহর নাম হলো: ইয়াযিদ বিন মালিক বিন আব্দুল্লাহ বিন যুআইব বিন সালামাহ বিন আমর বিন যুহল বিন মুররান বিন জুফী বিন সাদ আল-আশিরাহ।
খাইসামাহ শ্রবণ করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে,
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 861)