حَدَّثَنِي حَمْدُونَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ أَوِ ابْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ «إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ»، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ
حَيْدُونَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَبِيبِ بْنِ حَسَّانَ
أَبُو حَيْدَرَةَ الطَّحَّانُ الْوَاسِطِيُّ.
حَدَّثَ عَنْ صِلَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ.
رَوَى عَنْهُ: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، وَأَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْقَافْلائِيُّ، وَالْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَحَامِلِيُّ.
أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَحَامِلِيُّ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِخَطِّ يَدِهِ، أَنَا حَيْدُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ أَبُو حَيْدَرَةَ الطَّحَّانُ، نا صِلَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحُمْرَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفَأْرَةِ، فَقَالَ: «أُمَّةٌ فُقِدَتْ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَهِيَ هِيَ أَمْ لا أَلا تَرَوْنَ أَنَّهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا مِنْ لَبَنِ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ»
يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، وَبَحْرُ بْنُ الْوَلِيدِ
أَمَّا الأَوَّلُ بِيَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فِي أَوَّلِ الاسْمِ وَيَاءَيْنِ كَذَلِكَ بَعْدَ الْحَاءِ.
فَهُوَ
يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ.
حَدَّثَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ.
رَوَى عَنْهُ جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ.
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ الصَّيَّادُ،
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ
حَيْدُونَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَبِيبِ بْنِ حَسَّانَ
أَبُو حَيْدَرَةَ الطَّحَّانُ الْوَاسِطِيُّ.
حَدَّثَ عَنْ صِلَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ.
رَوَى عَنْهُ: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، وَأَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْقَافْلائِيُّ، وَالْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَحَامِلِيُّ.
أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَحَامِلِيُّ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِخَطِّ يَدِهِ، أَنَا حَيْدُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ أَبُو حَيْدَرَةَ الطَّحَّانُ، نا صِلَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحُمْرَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفَأْرَةِ، فَقَالَ: «أُمَّةٌ فُقِدَتْ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَهِيَ هِيَ أَمْ لا أَلا تَرَوْنَ أَنَّهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا مِنْ لَبَنِ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ»
يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، وَبَحْرُ بْنُ الْوَلِيدِ
أَمَّا الأَوَّلُ بِيَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فِي أَوَّلِ الاسْمِ وَيَاءَيْنِ كَذَلِكَ بَعْدَ الْحَاءِ.
فَهُوَ
يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ.
حَدَّثَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ.
رَوَى عَنْهُ جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ.
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ الصَّيَّادُ،
হামদুন বিন আব্দুল্লাহ আল-কাত্তান আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি উসমান ইবনুল মুগিরা থেকে, তিনি আলি ইবন রাবিআহ থেকে, তিনি আসমা বা ইবন আসমা থেকে, তিনি আলি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কোনো হাদিস শুনতাম, আল্লাহ তার মাধ্যমে আমাকে যতটুকু ইচ্ছা উপকার দান করতেন।" এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন।
আর দ্বিতীয় ব্যক্তি, যার নাম নিচের দিকে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' দিয়ে শুরু, তিনি হলেন:
হাইদুন বিন আব্দুল্লাহ বিন শাবীব বিন হাসান
আবু হাইদারাহ আত-তাহহান আল-ওয়াসিতি।
তিনি সিলাহ বিন সুলাইমান থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর বিন আবি দাউদ, আসলাম বিন সাহল, আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন শু'বাহ, আলি বিন আল-হাসান বিন সুলাইমান আল-কাফলায়ী এবং বিচারক আবু আব্দুল্লাহ আল-মাহামিলি।
আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মাহামিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার দাদা হুসাইন বিন ইসমাইলের কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি যে, হাইদুন বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি আবু হাইদারাহ আত-তাহহান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সিলাহ বিন সুলাইমান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আশআস বিন আব্দুল মালিক আল-হুমরানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ইঁদুর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "এটি হারিয়ে যাওয়া একটি জাতি। আল্লাহই ভালো জানেন তারা সেই সম্প্রদায় কি না। তোমরা কি দেখ না যে, যখন তাদের সামনে উটের দুধ রাখা হয়, তখন তারা তা পান করে না।"
ইয়াহইয়া বিন আল-ওয়ালিদ এবং বাহর বিন আল-ওয়ালিদ
প্রথম ব্যক্তি, যার নামের শুরুতে নিচে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' এবং 'হা' বর্ণের পরেও একইভাবে (নিচে দুই নুকতাযুক্ত ইয়া) রয়েছে।
তিনি হলেন
ইয়াহইয়া বিন আল-ওয়ালিদ বিন উবাদাহ ইবনুস সামিত।
তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন জাবালাহ বিন আতিয়্যাহ।
মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবিল ফাওয়ারিস, আল-হাসান বিন আবি বকর এবং মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইউসুফ আস-সাইয়্যাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন,
আর দ্বিতীয় ব্যক্তি, যার নাম নিচের দিকে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' দিয়ে শুরু, তিনি হলেন:
হাইদুন বিন আব্দুল্লাহ বিন শাবীব বিন হাসান
আবু হাইদারাহ আত-তাহহান আল-ওয়াসিতি।
তিনি সিলাহ বিন সুলাইমান থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর বিন আবি দাউদ, আসলাম বিন সাহল, আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন শু'বাহ, আলি বিন আল-হাসান বিন সুলাইমান আল-কাফলায়ী এবং বিচারক আবু আব্দুল্লাহ আল-মাহামিলি।
আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মাহামিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার দাদা হুসাইন বিন ইসমাইলের কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি যে, হাইদুন বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি আবু হাইদারাহ আত-তাহহান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সিলাহ বিন সুলাইমান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আশআস বিন আব্দুল মালিক আল-হুমরানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ইঁদুর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "এটি হারিয়ে যাওয়া একটি জাতি। আল্লাহই ভালো জানেন তারা সেই সম্প্রদায় কি না। তোমরা কি দেখ না যে, যখন তাদের সামনে উটের দুধ রাখা হয়, তখন তারা তা পান করে না।"
ইয়াহইয়া বিন আল-ওয়ালিদ এবং বাহর বিন আল-ওয়ালিদ
প্রথম ব্যক্তি, যার নামের শুরুতে নিচে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' এবং 'হা' বর্ণের পরেও একইভাবে (নিচে দুই নুকতাযুক্ত ইয়া) রয়েছে।
তিনি হলেন
ইয়াহইয়া বিন আল-ওয়ালিদ বিন উবাদাহ ইবনুস সামিত।
তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন জাবালাহ বিন আতিয়্যাহ।
মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবিল ফাওয়ারিস, আল-হাসান বিন আবি বকর এবং মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইউসুফ আস-সাইয়্যাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন,
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 809)