أَنَّ أَبَاهُ وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ يُصَلِّي بِنَا، أَوْ مَنْ يُصَلِّي لَنَا؟ فَقَالَ: «يُصَلِّي لَكُمْ، أَوْ يُصَلِّي بِكُمْ، أَكْثَرُكُمْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ، أَوْ أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ»، قَالَ: فَقَدِمُوا، فَمَا وَجَدُوا أَحَدًا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا مَعِي، فَقَدَّمُونِي، فَصَلَّيْتُ بِهِمْ، وَأَنَا غُلامٌ عَلَيَّ شَمْلَةٌ لِي، قَالَ مِسْعَرٌ: فَأَنَا أَدْرَكْتُهُ يُصَلِّي بِهِمْ، وَيُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِهِمْ لا يُنَازِعُهُ أَحَدٌ حَتَّى مَضَى
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا عَاصِمٌ يَعْنِي الأَحْوَلَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ: لَمَّا رَجَعَ قَوْمِي مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا: إِنَّهُ قَالَ لَنَا: «لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ»، قَالَ: فَدَعَوْنِي، فَعَلَّمُونِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ وَأَنَا غُلامٌ وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ مَفْتُوقَةٌ، فَكَانُوا يَقُولُونَ لأَبِي: أَلا تُغَطِّي عَنَّا اسْتَ ابْنِكَ؟
وَعَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ بْنِ الْخَرِبِ الْهَمْدَانِيُّ
كُوفِيٌّ سَمِعَ: عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ رَوَى عَنْهُ: ابْنُهُ يَحْيَى بْنُ عَمْرٍو، وَالشَّعْبِيُّ وَتُوُفِّيَ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ، وَهُوَ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ الْمَخْزُومِيُّ، وَدُفِنَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، هَكَذَا ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ: عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ بْنِ خَرِبٍ لَيْسَ هُوَ وَالِدَ يَحْيَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، هُمَا اثْنَانِ كُوفِيَّانِ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ، ثَنَا
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا عَاصِمٌ يَعْنِي الأَحْوَلَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ: لَمَّا رَجَعَ قَوْمِي مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا: إِنَّهُ قَالَ لَنَا: «لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ»، قَالَ: فَدَعَوْنِي، فَعَلَّمُونِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ وَأَنَا غُلامٌ وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ مَفْتُوقَةٌ، فَكَانُوا يَقُولُونَ لأَبِي: أَلا تُغَطِّي عَنَّا اسْتَ ابْنِكَ؟
وَعَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ بْنِ الْخَرِبِ الْهَمْدَانِيُّ
كُوفِيٌّ سَمِعَ: عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ رَوَى عَنْهُ: ابْنُهُ يَحْيَى بْنُ عَمْرٍو، وَالشَّعْبِيُّ وَتُوُفِّيَ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ، وَهُوَ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ الْمَخْزُومِيُّ، وَدُفِنَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، هَكَذَا ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ: عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ بْنِ خَرِبٍ لَيْسَ هُوَ وَالِدَ يَحْيَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، هُمَا اثْنَانِ كُوفِيَّانِ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ، ثَنَا
যে, তার পিতা এবং তার কওমের একদল লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কে আমাদের সালাতে ইমামতি করবে? অথবা কে আমাদের জন্য সালাত আদায় করবে? তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে যে কুরআনের অধিক অংশ গ্রহণ করেছে অথবা কুরআনের অধিক অংশ জমা করেছে, সে-ই তোমাদের সালাতে ইমামতি করবে অথবা তোমাদের জন্য সালাত আদায় করবে।» তিনি বলেন: অতঃপর তারা ফিরে এলেন এবং আমার কাছে যতটুকু কুরআন ছিল, তেমনটি তারা আর কারো কাছে পেলেন না। ফলে তারা আমাকেই সামনে এগিয়ে দিলেন এবং আমি তাদের সালাতে ইমামতি করলাম, তখন আমি ছিলাম এক কিশোর ছেলে এবং আমার গায়ে ছিল আমার একটি ছোট চাদর। মিসআর বলেন: আমি তাকে তাদের সালাতে ইমামতি করতে এবং তাদের জানাজায় ইমামতি করতে দেখেছি; তার মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত কেউ তার সাথে এ ব্যাপারে বিতর্ক করেনি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ হিলাল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-হাফফার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক আদ-দাকীকী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম অর্থাৎ আল-আহওয়াল, আমর ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমার কওম আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে ফিরে আসলেন, তারা বললেন: তিনি আমাদের বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে কুরআনের অধিক তিলাওয়াতকারী যেন তোমাদের ইমামতি করে।» তিনি বলেন: অতঃপর তারা আমাকে ডাকলেন এবং আমাকে রুকু ও সাজদাহ শেখালেন। তখন আমি তাদের সালাতে ইমামতি করতাম অথচ আমি ছিলাম এক কিশোর এবং আমার গায়ে ছিল এক ছেঁড়া চাদর। ফলে তারা আমার পিতাকে বলতেন: আপনি কি আপনার ছেলের নিতম্ব আমাদের থেকে ঢেকে রাখবেন না?
এবং আমর ইবনে সালামাহ ইবনুল খারিব আল-হামদানী
তিনি কুফাবাসী; শ্রবণ করেছেন: আলী ইবনে আবু তালিব, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ এবং সালমান ইবনে রাবিয়া থেকে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: তার পুত্র ইয়াহইয়া ইবনে আমর এবং আশ-শা'বী। তিনি পঁচাশি হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি এবং আমর ইবনে হুরাইস আল-মাখজুমী একই দিনে সমাহিত হন। মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারী এভাবেই উল্লেখ করেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেন: আমর ইবনে সালামাহ ইবনে খারিব তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আমর ইবনে সালামাহর পিতা নন; তারা দুইজনই কুফাবাসী।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-আযহারী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে উমর আল-হাফিয, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-হান্নাত, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ হিলাল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-হাফফার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক আদ-দাকীকী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম অর্থাৎ আল-আহওয়াল, আমর ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমার কওম আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে ফিরে আসলেন, তারা বললেন: তিনি আমাদের বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে কুরআনের অধিক তিলাওয়াতকারী যেন তোমাদের ইমামতি করে।» তিনি বলেন: অতঃপর তারা আমাকে ডাকলেন এবং আমাকে রুকু ও সাজদাহ শেখালেন। তখন আমি তাদের সালাতে ইমামতি করতাম অথচ আমি ছিলাম এক কিশোর এবং আমার গায়ে ছিল এক ছেঁড়া চাদর। ফলে তারা আমার পিতাকে বলতেন: আপনি কি আপনার ছেলের নিতম্ব আমাদের থেকে ঢেকে রাখবেন না?
এবং আমর ইবনে সালামাহ ইবনুল খারিব আল-হামদানী
তিনি কুফাবাসী; শ্রবণ করেছেন: আলী ইবনে আবু তালিব, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ এবং সালমান ইবনে রাবিয়া থেকে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: তার পুত্র ইয়াহইয়া ইবনে আমর এবং আশ-শা'বী। তিনি পঁচাশি হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি এবং আমর ইবনে হুরাইস আল-মাখজুমী একই দিনে সমাহিত হন। মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারী এভাবেই উল্লেখ করেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেন: আমর ইবনে সালামাহ ইবনে খারিব তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আমর ইবনে সালামাহর পিতা নন; তারা দুইজনই কুফাবাসী।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-আযহারী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে উমর আল-হাফিয, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-হান্নাত, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 7)