الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «أَنَّهُ وَرَّثَ جَدَّةً وَابْنَهَا حَيٌّ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْعَبْسِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، رَوَى عَنْهُ: سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ.
أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَدَمِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا شَاذَانُ، نا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى، " فَلَمَّا قَالَ: {وَلا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7]، قَالَ: آمِينَ "
وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْيَحْصُبِيُّ الزُّبَيْدِيُّ الْحِمْصِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مَكْحُولٍ الشَّامِيِّ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى.
رَوَى عَنْهُ: أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ.
أَنَا أَبُو الْخَطَّابِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ مُكْرَمٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَبْهَرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْقَاضِي بِحِمْصَ، نا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، نا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ مُحَمَّدِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَالِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَخِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ: دَخَلَ مَكْحُولٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى الْمَسْجِدَ، فَقُمْتُ إِلَيْهِمَا، فَقَالا: دُلَّنَا عَلَى مَجْلِسِ الشَّيْخِ الصَّالِحِ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرُبَ، فَدَلَلْتُهُمَا عَلَيْهِ، فَقَالا: حَدَّثَنَا أَبِيكَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفَرَسِ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّ عَلَفَهُ، وَشُرْبَهُ، وَرَوْثَهُ، وَبَوْلَهُ فِي مِيزَانِ صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْعَبْسِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، رَوَى عَنْهُ: سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ.
أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَدَمِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا شَاذَانُ، نا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى، " فَلَمَّا قَالَ: {وَلا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7]، قَالَ: آمِينَ "
وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْيَحْصُبِيُّ الزُّبَيْدِيُّ الْحِمْصِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مَكْحُولٍ الشَّامِيِّ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى.
رَوَى عَنْهُ: أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ.
أَنَا أَبُو الْخَطَّابِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ مُكْرَمٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَبْهَرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْقَاضِي بِحِمْصَ، نا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، نا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ مُحَمَّدِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَالِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَخِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ: دَخَلَ مَكْحُولٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى الْمَسْجِدَ، فَقُمْتُ إِلَيْهِمَا، فَقَالا: دُلَّنَا عَلَى مَجْلِسِ الشَّيْخِ الصَّالِحِ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرُبَ، فَدَلَلْتُهُمَا عَلَيْهِ، فَقَالا: حَدَّثَنَا أَبِيكَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفَرَسِ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّ عَلَفَهُ، وَشُرْبَهُ، وَرَوْثَهُ، وَبَوْلَهُ فِي مِيزَانِ صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
আল-হাসান ইবনে মুকরাম, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সালিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: «তিনি দাদিকে উত্তরাধিকার প্রদান করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর পুত্র জীবিত ছিল»
وেমুহাম্মাদ ইবনে সালিম আল-আবসি
তিনি আব্দুল জব্বার ইবনে ওয়াইল আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সাদ ইবনুল সালত।
আহমাদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান ইবনে মুহাম্মাদ আল-আদামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শাযান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাদ ইবনুল সালত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সালিম আল-আবসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল জব্বার ইবনে ওয়াইল আল-হাদরামি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ডান হাতকে তাঁর বাম বাহুর ওপর রেখে সালাত আদায় করতে দেখেছি, "অতঃপর যখন তিনি বললেন: {ওয়ালাদ দল্লীন} [আল-ফাতিহা: ৭], তিনি বললেন: আমীন"
وেমুহাম্মাদ ইবনে সালিম আল-ইয়াহসুবি আজ-জুবাইদি আল-হিমসি
তিনি মাকহুল আশ-শামি এবং সুলাইমান ইবনে মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর ভাই আব্দুল্লাহ।
আবু আল-খাত্তাব আব্দুস সামাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে নাসর ইবনে মুকরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-আবহারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিমসের বিচারক আব্দুর রহমান ইবনে আমর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আইয়ুব সুলাইমান ইবনে আব্দুল হামিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুস সালাম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে সালিমকে তাঁর ভাই মুহাম্মাদ ইবনে সালিম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: মাকহুল এবং সুলাইমান ইবনে মুসা মসজিদে প্রবেশ করলেন, আমি তাঁদের দিকে এগিয়ে গেলাম। তখন তাঁরা বললেন: আমাদের নেককার শায়খ সালিহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আল-মিকদাম ইবনে মাদি কারিবের মজলিসের পথ দেখিয়ে দিন। আমি তাঁদের পথ দেখিয়ে দিলাম। তখন তাঁরা বললেন: আমাদের কাছে আপনার পিতার সূত্রে আপনার দাদা থেকে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক ঘোড়া সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসটি বর্ণনা করুন। তখন তিনি বললেন: আমার পিতা আমার কাছে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে জিহাদের উদ্দেশ্যে ঘোড়া লালন-পালন করবে, কিয়ামতের দিন সেই ঘোড়ার খাদ্য, পানীয়, মল ও মূত্র তার মালিকের মিজানে (নেকির পাল্লায়) থাকবে»
وেমুহাম্মাদ ইবনে সালিম আল-আবসি
তিনি আব্দুল জব্বার ইবনে ওয়াইল আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সাদ ইবনুল সালত।
আহমাদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান ইবনে মুহাম্মাদ আল-আদামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শাযান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাদ ইবনুল সালত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সালিম আল-আবসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল জব্বার ইবনে ওয়াইল আল-হাদরামি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ডান হাতকে তাঁর বাম বাহুর ওপর রেখে সালাত আদায় করতে দেখেছি, "অতঃপর যখন তিনি বললেন: {ওয়ালাদ দল্লীন} [আল-ফাতিহা: ৭], তিনি বললেন: আমীন"
وেমুহাম্মাদ ইবনে সালিম আল-ইয়াহসুবি আজ-জুবাইদি আল-হিমসি
তিনি মাকহুল আশ-শামি এবং সুলাইমান ইবনে মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর ভাই আব্দুল্লাহ।
আবু আল-খাত্তাব আব্দুস সামাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে নাসর ইবনে মুকরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-আবহারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিমসের বিচারক আব্দুর রহমান ইবনে আমর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আইয়ুব সুলাইমান ইবনে আব্দুল হামিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুস সালাম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে সালিমকে তাঁর ভাই মুহাম্মাদ ইবনে সালিম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: মাকহুল এবং সুলাইমান ইবনে মুসা মসজিদে প্রবেশ করলেন, আমি তাঁদের দিকে এগিয়ে গেলাম। তখন তাঁরা বললেন: আমাদের নেককার শায়খ সালিহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আল-মিকদাম ইবনে মাদি কারিবের মজলিসের পথ দেখিয়ে দিন। আমি তাঁদের পথ দেখিয়ে দিলাম। তখন তাঁরা বললেন: আমাদের কাছে আপনার পিতার সূত্রে আপনার দাদা থেকে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক ঘোড়া সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসটি বর্ণনা করুন। তখন তিনি বললেন: আমার পিতা আমার কাছে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে জিহাদের উদ্দেশ্যে ঘোড়া লালন-পালন করবে, কিয়ামতের দিন সেই ঘোড়ার খাদ্য, পানীয়, মল ও মূত্র তার মালিকের মিজানে (নেকির পাল্লায়) থাকবে»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 626)