قَالَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ: وَيُنْسَبُ إِلَى عَيْذِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ مِنْ رُوَاةِ الْعِلْمِ: عُبَيْدُ بْنُ عُتَيْبَةَ الْعَيْذِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَيْذِيُّ
أنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْرَفِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، نا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُتَيْبَةَ الْعَيْذِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بنِ سُورٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلا وَلَهُ وَصِيٌّ، وَسِبْطَانِ، فَمَنْ وَصِيُّكَ، وَمَنْ سِبْطَانُكَ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَرْجِعُ شَيْئًا، فَانْصَرَفَ سَلْمَانُ يَقُولُ: يَا وَيْلَهُ كُلَّمَا لَقِيَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالُوا: مَالَكَ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، فيَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ مِنْ غَضَبٍ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ قَالَ: «أُدْنُ يَا سَلْمَانُ»، فَجَعَلَ يَدْنُو وَيَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِهِ، وَغَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ: «سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ لَمْ يَأْتِنِي فِيهِ أَمْرٌ، وَقَدْ أَتَانِي، اللَّهُ تَعَالَى بَعَثَ أَرْبَعَةَ آلافِ نَبِيٍّ، وَكَانَ لَهُمْ أَرْبَعَةُ آلافِ وَصِيٍّ، وَثَمَانِيَةُ آلافِ سِبْطٍ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَنَا خَيْرُ النَّبِيِّينَ، وَوَصِيِّي خَيْرُ الْوَصِيِّينَ، وَسِبْطِي خَيْرُ الأَسْبَاطِ»
أنا أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نا الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوَارِبِيُّ، نا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَمْيَانَ الْعَيْذِيُّ، عَنْ عَيْذِ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَحْلِفُ: " لأَنْزَلَ اللَّهُ اسْمَ أَبِي بَكْرٍ مِنَ السَّمَاءِ: الصِّدِّيقَ "
حُصَيْنُ بْنُ قَيْسٍ، وَخُضَيْرُ بْنُ قَيْسٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْحَاءِ وَالصَّادِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَآخِرُ الْحُرُوفِ نُونٌ فَهُوَ:
حُصَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرِّيَاحِيُّ
تَابِعِيٌّ أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أنا عَلِيٌّ إِبْرَاهِيمُ الْمُسْتَمْلِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَمْيَانَ بْنِ فَارِسٍ، نا الْبُخَارِيُّ، قَالَ:
أنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْرَفِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، نا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُتَيْبَةَ الْعَيْذِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بنِ سُورٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلا وَلَهُ وَصِيٌّ، وَسِبْطَانِ، فَمَنْ وَصِيُّكَ، وَمَنْ سِبْطَانُكَ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَرْجِعُ شَيْئًا، فَانْصَرَفَ سَلْمَانُ يَقُولُ: يَا وَيْلَهُ كُلَّمَا لَقِيَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالُوا: مَالَكَ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، فيَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ مِنْ غَضَبٍ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ قَالَ: «أُدْنُ يَا سَلْمَانُ»، فَجَعَلَ يَدْنُو وَيَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِهِ، وَغَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ: «سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ لَمْ يَأْتِنِي فِيهِ أَمْرٌ، وَقَدْ أَتَانِي، اللَّهُ تَعَالَى بَعَثَ أَرْبَعَةَ آلافِ نَبِيٍّ، وَكَانَ لَهُمْ أَرْبَعَةُ آلافِ وَصِيٍّ، وَثَمَانِيَةُ آلافِ سِبْطٍ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَنَا خَيْرُ النَّبِيِّينَ، وَوَصِيِّي خَيْرُ الْوَصِيِّينَ، وَسِبْطِي خَيْرُ الأَسْبَاطِ»
أنا أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نا الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوَارِبِيُّ، نا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَمْيَانَ الْعَيْذِيُّ، عَنْ عَيْذِ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَحْلِفُ: " لأَنْزَلَ اللَّهُ اسْمَ أَبِي بَكْرٍ مِنَ السَّمَاءِ: الصِّدِّيقَ "
حُصَيْنُ بْنُ قَيْسٍ، وَخُضَيْرُ بْنُ قَيْسٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْحَاءِ وَالصَّادِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَآخِرُ الْحُرُوفِ نُونٌ فَهُوَ:
حُصَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرِّيَاحِيُّ
تَابِعِيٌّ أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أنا عَلِيٌّ إِبْرَاهِيمُ الْمُسْتَمْلِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَمْيَانَ بْنِ فَارِسٍ، نا الْبُخَارِيُّ، قَالَ:
শাইখ আবু বকর বলেন: ইলমের বর্ণনাকারীদের মধ্যে আইজুল্লাহ ইবনে সা'দ-এর সাথে যাদের সম্পৃক্ত করা হয় তারা হলেন: উবায়দ ইবনে উতাইবাহ আল-আইজি এবং মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান আল-আইজি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনে ফজল আস-সাইরাফি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আব্দুল জব্বার আল-উতারিদি, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে বুকাইর, উবায়দ ইবনে উতাইবাহ আল-আইজি থেকে, তিনি ওয়াহব ইবনে কাব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুর আল-আজদি থেকে, তিনি সালমান আল-ফারসি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, এমন কোনো নবী নেই যার একজন অসি (উত্তরাধিকারী) এবং দুইজন সিবত (দৌহিত্র) ছিল না। তাহলে আপনার অসি কে এবং আপনার দুইজন সিবত কে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চুপ থাকলেন এবং কোনো উত্তর দিলেন না। সালমান সেখান থেকে ফিরে গেলেন এবং যখনই মুসলিমদের কোনো দলের সাথে তার দেখা হতো, তারা বলত: হে সালমান আল-খাইর, আপনার কী হয়েছে? তিনি বলতেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে একটি প্রশ্ন করেছি কিন্তু তিনি আমাকে কোনো জবাব দেননি, ফলে আমি তাঁর ক্রোধের ভয় করছি। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহরের সালাত আদায় করলেন, তিনি বললেন: «হে সালমান, কাছে এসো», তখন সালমান কাছে যেতে লাগলেন এবং বলছিলেন: আমি আল্লাহর ক্রোধ এবং তাঁর রাসূলের ক্রোধ থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাচ্ছি। তখন তিনি বললেন: «তুমি আমাকে এমন কিছু জিজ্ঞাসা করেছিলে যে বিষয়ে তখনো আমার কাছে কোনো নির্দেশ আসেনি, তবে এখন এসেছে। আল্লাহ তাআলা চার হাজার নবী পাঠিয়েছেন এবং তাদের ছিল চার হাজার অসি ও আট হাজার সিবত। সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই আমি নবীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমার অসি ওয়াসিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং আমার সিবত সিবতদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম আল-আযহারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আলী ইবনে ওমর, আমাদের বর্ণনা করেছেন কাজী মাহামিলি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আহমদ আল-জাওয়ারিবি, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মনসুর, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-আইজি, আইজুল্লাহ থেকে, তিনি হারুন ইবনে সা'দ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে জাবিয়ান থেকে, তিনি আবু ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে শপথ করে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমান থেকে আবু বকরের নাম নাযিল করেছেন: আস-সিদ্দিক।"
হুসাইন ইবনে কাইস এবং খুদাইর ইবনে কাইস
প্রথমজন যার নামের বানানে নুকতাহীন 'হা' ও 'সদ' রয়েছে এবং শেষ বর্ণটি 'নুন', তিনি হলেন:
হুসাইন ইবনে কাইস আর-রিয়াহি
তিনি একজন তাবেয়ী। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে হুসাইন আল-কাত্তান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে ইব্রাহিম আল-মুস্তামলি, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান ইবনে ফারিস, ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনে ফজল আস-সাইরাফি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আব্দুল জব্বার আল-উতারিদি, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে বুকাইর, উবায়দ ইবনে উতাইবাহ আল-আইজি থেকে, তিনি ওয়াহব ইবনে কাব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুর আল-আজদি থেকে, তিনি সালমান আল-ফারসি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, এমন কোনো নবী নেই যার একজন অসি (উত্তরাধিকারী) এবং দুইজন সিবত (দৌহিত্র) ছিল না। তাহলে আপনার অসি কে এবং আপনার দুইজন সিবত কে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চুপ থাকলেন এবং কোনো উত্তর দিলেন না। সালমান সেখান থেকে ফিরে গেলেন এবং যখনই মুসলিমদের কোনো দলের সাথে তার দেখা হতো, তারা বলত: হে সালমান আল-খাইর, আপনার কী হয়েছে? তিনি বলতেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে একটি প্রশ্ন করেছি কিন্তু তিনি আমাকে কোনো জবাব দেননি, ফলে আমি তাঁর ক্রোধের ভয় করছি। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহরের সালাত আদায় করলেন, তিনি বললেন: «হে সালমান, কাছে এসো», তখন সালমান কাছে যেতে লাগলেন এবং বলছিলেন: আমি আল্লাহর ক্রোধ এবং তাঁর রাসূলের ক্রোধ থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাচ্ছি। তখন তিনি বললেন: «তুমি আমাকে এমন কিছু জিজ্ঞাসা করেছিলে যে বিষয়ে তখনো আমার কাছে কোনো নির্দেশ আসেনি, তবে এখন এসেছে। আল্লাহ তাআলা চার হাজার নবী পাঠিয়েছেন এবং তাদের ছিল চার হাজার অসি ও আট হাজার সিবত। সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই আমি নবীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমার অসি ওয়াসিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং আমার সিবত সিবতদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম আল-আযহারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আলী ইবনে ওমর, আমাদের বর্ণনা করেছেন কাজী মাহামিলি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আহমদ আল-জাওয়ারিবি, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মনসুর, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-আইজি, আইজুল্লাহ থেকে, তিনি হারুন ইবনে সা'দ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে জাবিয়ান থেকে, তিনি আবু ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে শপথ করে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমান থেকে আবু বকরের নাম নাযিল করেছেন: আস-সিদ্দিক।"
হুসাইন ইবনে কাইস এবং খুদাইর ইবনে কাইস
প্রথমজন যার নামের বানানে নুকতাহীন 'হা' ও 'সদ' রয়েছে এবং শেষ বর্ণটি 'নুন', তিনি হলেন:
হুসাইন ইবনে কাইস আর-রিয়াহি
তিনি একজন তাবেয়ী। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে হুসাইন আল-কাত্তান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে ইব্রাহিম আল-মুস্তামলি, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান ইবনে ফারিস, ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 544)