الْقُطَعِيِّ، وَعَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْحَبْحَابِيِّ، وَنَحْوِهِمْ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ الْمُعَلِّمِ
نا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْمُعَدَّلُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ الْعَنْبَرِيُّ، نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ حِصْنِ بْنِ خَالِدٍ الأَلُوسِيُّ، بِطَرَسُوسَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطَّانُ، نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلا عَلَى خَالَتِهَا»، يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ: ابْنُ قَيْسٍ أَبُو زَكَرِيَّا الْمَدِينِيُّ
مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَبِزَاءَيْنِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْقَطَوَانِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ يَعْلَي بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ الرَّاشِدِيُّ
أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ هَارُونَ بْنِ الصَّلْتِ الأَهْوَازِيُّ، إِنْ لَمْ يَكُنْ قِرَاءَةً فَإِجَازَةً، نا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ وَهُوَ الْقَطَوَانِيُّ، نا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَامِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَتَي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «غَيِّرُوا هَذَا وَتَجَنَّبُوا السَّوَادَ»
نا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْمُعَدَّلُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ الْعَنْبَرِيُّ، نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ حِصْنِ بْنِ خَالِدٍ الأَلُوسِيُّ، بِطَرَسُوسَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطَّانُ، نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلا عَلَى خَالَتِهَا»، يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ: ابْنُ قَيْسٍ أَبُو زَكَرِيَّا الْمَدِينِيُّ
مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَبِزَاءَيْنِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْقَطَوَانِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ يَعْلَي بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ الرَّاشِدِيُّ
أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ هَارُونَ بْنِ الصَّلْتِ الأَهْوَازِيُّ، إِنْ لَمْ يَكُنْ قِرَاءَةً فَإِجَازَةً، نا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ وَهُوَ الْقَطَوَانِيُّ، نا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَامِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَتَي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «غَيِّرُوا هَذَا وَتَجَنَّبُوا السَّوَادَ»
আল-কুতাঈ, আবদুস কুদ্দুস ইবনে আবদিল কাবীর আল-হাবহাবী এবং তাঁদের সমপর্যায়ের ব্যক্তিগণ; তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে সুওয়াইদ আল-মুআল্লিম।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবি আলী আল-মুআদ্দাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আল-হাসান ইবনে ইবরাহিম ইবনে সুওয়াইদ আল-আনবারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে হিসন ইবনে খালিদ আল-আলুসি, তারসুস নগরে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ, ইবনে আজলান থেকে, তিনি আবিয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো নারীকে তার ফুফু অথবা তার খালার বর্তমান থাকা অবস্থায় বিবাহ করা যাবে না।" ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ হলেন: ইবনে কায়স আবু জাকারিয়া আল-মাদিনী।
মুহাম্মদ ইবনে উযাইর এবং মুহাম্মদ ইবনে গুরাইর
প্রথমজন আইন বর্ণ এবং দুই জাই বর্ণের সাথে, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ ইবনে উযাইর আল-কাতাওয়ানি আল-কুফি
তিনি ইয়ালা ইবনুল হারিস আল-মুহারিবি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইসহাক আর-রাশিদি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনে হারুন ইবনুল সালত আল-আহওয়াজি—সরাসরি পাঠের মাধ্যমে না হলে অনুমতির ভিত্তিতে—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উযাইর—যিনি আল-কাতাওয়ানি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনুল হারিস, গাইলান ইবনে জামে' থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে আবি সুলাইম, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের দিন আবু কুহাফাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো, তখন তাঁর দাড়ি সাগামা (এক প্রকার সাদা উদ্ভিদ) এর মতো সাদা ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা একে পরিবর্তন করো এবং কালো রঙ পরিহার করো।"
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবি আলী আল-মুআদ্দাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আল-হাসান ইবনে ইবরাহিম ইবনে সুওয়াইদ আল-আনবারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে হিসন ইবনে খালিদ আল-আলুসি, তারসুস নগরে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ, ইবনে আজলান থেকে, তিনি আবিয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো নারীকে তার ফুফু অথবা তার খালার বর্তমান থাকা অবস্থায় বিবাহ করা যাবে না।" ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ হলেন: ইবনে কায়স আবু জাকারিয়া আল-মাদিনী।
মুহাম্মদ ইবনে উযাইর এবং মুহাম্মদ ইবনে গুরাইর
প্রথমজন আইন বর্ণ এবং দুই জাই বর্ণের সাথে, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ ইবনে উযাইর আল-কাতাওয়ানি আল-কুফি
তিনি ইয়ালা ইবনুল হারিস আল-মুহারিবি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইসহাক আর-রাশিদি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনে হারুন ইবনুল সালত আল-আহওয়াজি—সরাসরি পাঠের মাধ্যমে না হলে অনুমতির ভিত্তিতে—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উযাইর—যিনি আল-কাতাওয়ানি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনুল হারিস, গাইলান ইবনে জামে' থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে আবি সুলাইম, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের দিন আবু কুহাফাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো, তখন তাঁর দাড়ি সাগামা (এক প্রকার সাদা উদ্ভিদ) এর মতো সাদা ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা একে পরিবর্তন করো এবং কালো রঙ পরিহার করো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 430)