أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ حِمْدَانَ بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَلْخِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْخَرْقَانِي، قَرْيَةٌ بِنَيْسَابُورَ، فِي مَجْلِسِ أَبِي سَعِيدٍ الْبَلْخِيِّ، نَا خَلَفُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَلْخِيُّ، نَا سَلامُ بْنُ سَلَمٍ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَرَكَ امْرَأَةً مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ زَوَّجَهُ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنَ الْحُورِ الْعِينِ»
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَقَدْ أَعْطَى نِصْفَ الْعِبَادَةِ»
وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانِ بْنِ أَسَدِ بْنِ حِبَّانَ بِكَسْرِ الْحَاءِ
أَبُو جَعْفَرٍ الْقُطَعِيُّ الْوَاسِطِيُّ سَمِعَ: أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعًا، وَيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، وَكَانَ ثِقَةً ثَبْتًا، وَصَنَّفَ الْمُسْنَدَ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّيْسَابُورِيُّ وَابْنُهُ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، وَيَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، وَغَيْرُهُمْ، وَحَدِيثُهُ كَثِيرٌ مُسْتَفِيضٌ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْعَبَّاسِ الْقَزْوِينِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، يَقُولُ: «لا يَكُونُ إِمَامًا مَنْ يُحَدِّثُ عَنْ كُلِّ أَحَدٍ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَبِالرَّاءِ فَهُوَ:
أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْقُرَشِيُّ الْحَرَّانِيُّ
حَدَّثَ بِالرُّهَا عَنْ خَطَّابِ بْنِ الْقَاسِمِ، رَوَى عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الرَّقِّيُّ الْمَعْرُوفُ بِالْكُرَيْزِيِّ
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ الْكُوفِيُّ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاضِي الْكُرَيْزِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْحَرَّانِيُّ الْقُرَشِيُّ، بِالرُّهَا، نَا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَقَدْ أَعْطَى نِصْفَ الْعِبَادَةِ»
وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانِ بْنِ أَسَدِ بْنِ حِبَّانَ بِكَسْرِ الْحَاءِ
أَبُو جَعْفَرٍ الْقُطَعِيُّ الْوَاسِطِيُّ سَمِعَ: أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعًا، وَيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، وَكَانَ ثِقَةً ثَبْتًا، وَصَنَّفَ الْمُسْنَدَ، رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّيْسَابُورِيُّ وَابْنُهُ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، وَيَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، وَغَيْرُهُمْ، وَحَدِيثُهُ كَثِيرٌ مُسْتَفِيضٌ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْعَبَّاسِ الْقَزْوِينِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، يَقُولُ: «لا يَكُونُ إِمَامًا مَنْ يُحَدِّثُ عَنْ كُلِّ أَحَدٍ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَبِالرَّاءِ فَهُوَ:
أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْقُرَشِيُّ الْحَرَّانِيُّ
حَدَّثَ بِالرُّهَا عَنْ خَطَّابِ بْنِ الْقَاسِمِ، رَوَى عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الرَّقِّيُّ الْمَعْرُوفُ بِالْكُرَيْزِيِّ
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ الْكُوفِيُّ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاضِي الْكُرَيْزِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ الْحَرَّانِيُّ الْقُرَشِيُّ، بِالرُّهَا، نَا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
আবু আল-কাসিম আল-আজহারি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুজাফ্ফার আল-হাফিজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে হিমদান ইবনে আল-আব্বাস আল-বালখি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সিনান আল-খারকানি—নিশাপুরের একটি গ্রাম—আবু সাঈদ আল-বালখির মজলিসে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খালাফ ইবনে আইয়ুব আল-বালখি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালাম ইবনে সালাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যাইদ আল-আম্মি থেকে, তিনি ইয়াজিদ আর-রাকাশি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর ভয়ে কোনো নারীকে বর্জন করে, আল্লাহ তাকে তার বদলে হুরুল ঈনদের মধ্য থেকে বিবাহ করাবেন।»
এবং তাঁর সনদে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো নারীকে বিবাহ করল, তাকে ইবাদতের অর্ধেক প্রদান করা হলো।»
আর আহমাদ ইবনে সিনান ইবনে আসাদ ইবনে হিব্বান—হা বর্ণে কাসরা (জের) যোগে—
আবু জাফর আল-কুতাঈ আল-ওয়াসিতি; তিনি আবু মুয়াবিয়া, ওয়াকি, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদি থেকে শুনেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় ছিলেন এবং তিনি 'মুসনাদ' সংকলন করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি, মুসলিম ইবনে আল-হাজ্জাজ আল-নিশাপুরি, তাঁর পুত্র জাফর ইবনে আহমাদ, আবু বকর ইবনে আবি দাউদ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুবাশশির এবং অন্যান্যরা। তাঁর বর্ণিত হাদিস অনেক ও প্রসিদ্ধ।
মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন আল-কাত্তান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে উমর ইবনে আল-আব্বাস আল-কাজউইনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে মুসা আল-হুলওয়ানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সিনান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে মাহদিকে বলতে শুনেছি: «সে ব্যক্তি ইমাম হতে পারে না, যে সবার কাছ থেকেই হাদিস বর্ণনা করে।»
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি—নিচে দুই নুক্তাবিশিষ্ট ইয়া এবং রা যোগে—তিনি হলেন:
আহমাদ ইবনে সাইয়ার আল-কুরাশি আল-হাররানি
তিনি রুহা নামক স্থানে খাত্তাব ইবনে আল-কাসিম থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আব্দুল্লাহ ইবনে সাদ আর-রাক্কি বর্ণনা করেছেন, যিনি আল-কুরিজি নামে পরিচিত।
উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি আল-ফাতহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুত্তালিব আল-কুফি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে সাদ ইবনে ইয়াহইয়া আবু মুহাম্মাদ আল-কাজি আল-কুরিজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সাইয়ার আল-হাররানি আল-কুরাশি রুহা নামক স্থানে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খাত্তাব ইবনে আল-কাসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল কারিম ইবনে মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা এবং আবু জুবাইর থেকে, তারা জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
এবং তাঁর সনদে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো নারীকে বিবাহ করল, তাকে ইবাদতের অর্ধেক প্রদান করা হলো।»
আর আহমাদ ইবনে সিনান ইবনে আসাদ ইবনে হিব্বান—হা বর্ণে কাসরা (জের) যোগে—
আবু জাফর আল-কুতাঈ আল-ওয়াসিতি; তিনি আবু মুয়াবিয়া, ওয়াকি, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদি থেকে শুনেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় ছিলেন এবং তিনি 'মুসনাদ' সংকলন করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি, মুসলিম ইবনে আল-হাজ্জাজ আল-নিশাপুরি, তাঁর পুত্র জাফর ইবনে আহমাদ, আবু বকর ইবনে আবি দাউদ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুবাশশির এবং অন্যান্যরা। তাঁর বর্ণিত হাদিস অনেক ও প্রসিদ্ধ।
মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন আল-কাত্তান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে উমর ইবনে আল-আব্বাস আল-কাজউইনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে মুসা আল-হুলওয়ানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সিনান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে মাহদিকে বলতে শুনেছি: «সে ব্যক্তি ইমাম হতে পারে না, যে সবার কাছ থেকেই হাদিস বর্ণনা করে।»
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি—নিচে দুই নুক্তাবিশিষ্ট ইয়া এবং রা যোগে—তিনি হলেন:
আহমাদ ইবনে সাইয়ার আল-কুরাশি আল-হাররানি
তিনি রুহা নামক স্থানে খাত্তাব ইবনে আল-কাসিম থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আব্দুল্লাহ ইবনে সাদ আর-রাক্কি বর্ণনা করেছেন, যিনি আল-কুরিজি নামে পরিচিত।
উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি আল-ফাতহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুত্তালিব আল-কুফি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে সাদ ইবনে ইয়াহইয়া আবু মুহাম্মাদ আল-কাজি আল-কুরিজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সাইয়ার আল-হাররানি আল-কুরাশি রুহা নামক স্থানে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খাত্তাব ইবনে আল-কাসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল কারিম ইবনে মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা এবং আবু জুবাইর থেকে, তারা জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 343)