أَمَّا الأَوَّلُ بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتَهَا وَبِالزَّايِ فَهُوَ:
إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الْهُذَلِيُّ الْمَدَنِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ
أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَأَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيُّ، وَاللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو اللُّؤْلُؤِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَرْوَانَ الأَهْوَازِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ ثَلاثَ مِرَارٍ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ، وَإِذَا سَجَدَ فَلْيَقُلْ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاثًا، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ "، قَالَ اللُّؤْلُؤِيُّ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مُرْسَلٌ، عَوْنٌ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ
وَإِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الشَّامِيُّ
مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ، حَدَّثَ عَنْ: صَدَقَةَ بْنِ خَالِدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ
أَنَا الْقَاضِي أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْبُخَارِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْخَيْرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: نَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، وَكَانَ لا يُولَدُ لَهُ فَقَالَ: «لأَنْ يُولَدَ فِي الإِسْلامِ وَلَدٌ سِقْطٌ فَأَحْتَسِبُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَكُونَ لِي الدُّنْيَا جَمِيعًا وَمَا فِيهَا»
إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الْهُذَلِيُّ الْمَدَنِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ
أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَأَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيُّ، وَاللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو اللُّؤْلُؤِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَرْوَانَ الأَهْوَازِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ ثَلاثَ مِرَارٍ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ، وَإِذَا سَجَدَ فَلْيَقُلْ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاثًا، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ "، قَالَ اللُّؤْلُؤِيُّ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مُرْسَلٌ، عَوْنٌ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ
وَإِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الشَّامِيُّ
مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ، حَدَّثَ عَنْ: صَدَقَةَ بْنِ خَالِدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ
أَنَا الْقَاضِي أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْبُخَارِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْخَيْرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: نَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، وَكَانَ لا يُولَدُ لَهُ فَقَالَ: «لأَنْ يُولَدَ فِي الإِسْلامِ وَلَدٌ سِقْطٌ فَأَحْتَسِبُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَكُونَ لِي الدُّنْيَا جَمِيعًا وَمَا فِيهَا»
প্রথমজন যার নামের বানানে নিচে দুই নুকতা বিশিষ্ট 'ইয়া' এবং 'যা' রয়েছে, তিনি হলেন:
ইসহাক বিন ইয়াজিদ আল-হুযালী আল-মাদানী
তিনি আওন বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ বিন মাসউদ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন আবি জিব বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফেজ আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন হাবীব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি জিব। (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু উমর আল-কাসিম বিন জাফর আল-হাশেমি—এবং শব্দগুলো তাঁরই—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আমর আল-লুলুয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ সুলাইমান বিন আশআস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মারওয়ান আল-আহওয়াজী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমির ও আবু দাউদ, ইবনে আবি জিব থেকে, তিনি ইসহাক বিন ইয়াজিদ আল-হুযালী থেকে, তিনি আওন বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন রুকু করবে তখন সে যেন তিনবার বলে: 'সুবহানা রাব্বিয়াল আজিম' (পবিত্র আমার মহান প্রতিপালক), আর এটি হলো সর্বনিম্ন পরিমাণ। আর যখন সিজদা করবে তখন সে যেন তিনবার বলে: 'সুবহানা রাব্বিয়াল আলা' (পবিত্র আমার সর্বোচ্চ প্রতিপালক), আর এটি হলো সর্বনিম্ন পরিমাণ।" আল-লুলুয়ী বলেন: আবু দাউদ বলেছেন: এটি মুরসাল, কারণ আওন আব্দুল্লাহর সাক্ষাৎ পাননি।
এবং ইসহাক বিন ইয়াজিদ আল-শামী
তিনি দামেস্কের অধিবাসী ছিলেন। তিনি সাদাকাহ বিন খালিদ এবং ইসমাইল বিন আইয়াস থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু আল-আলা মুহাম্মদ বিন আলী বিন আহমদ বিন ইয়াকুব আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-বুখারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ আবু আল-খায়ের, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইয়াজিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন আবি মারিয়াম, তাঁর মা থেকে, তিনি সাহল বিন আল-হানজালিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন—আর তাঁর কোনো সন্তান হতো না—তিনি বলেন: "ইসলামে আমার একটি মৃত সন্তান ভূমিষ্ঠ হওয়া এবং আমি তার সওয়াব প্রত্যাশা করা আমার নিকট সমগ্র পৃথিবী এবং এর মধ্যকার সবকিছুর মালিক হওয়ার চেয়েও অধিক প্রিয়।"
ইসহাক বিন ইয়াজিদ আল-হুযালী আল-মাদানী
তিনি আওন বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ বিন মাসউদ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন আবি জিব বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফেজ আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন হাবীব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি জিব। (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু উমর আল-কাসিম বিন জাফর আল-হাশেমি—এবং শব্দগুলো তাঁরই—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আমর আল-লুলুয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ সুলাইমান বিন আশআস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মারওয়ান আল-আহওয়াজী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমির ও আবু দাউদ, ইবনে আবি জিব থেকে, তিনি ইসহাক বিন ইয়াজিদ আল-হুযালী থেকে, তিনি আওন বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন রুকু করবে তখন সে যেন তিনবার বলে: 'সুবহানা রাব্বিয়াল আজিম' (পবিত্র আমার মহান প্রতিপালক), আর এটি হলো সর্বনিম্ন পরিমাণ। আর যখন সিজদা করবে তখন সে যেন তিনবার বলে: 'সুবহানা রাব্বিয়াল আলা' (পবিত্র আমার সর্বোচ্চ প্রতিপালক), আর এটি হলো সর্বনিম্ন পরিমাণ।" আল-লুলুয়ী বলেন: আবু দাউদ বলেছেন: এটি মুরসাল, কারণ আওন আব্দুল্লাহর সাক্ষাৎ পাননি।
এবং ইসহাক বিন ইয়াজিদ আল-শামী
তিনি দামেস্কের অধিবাসী ছিলেন। তিনি সাদাকাহ বিন খালিদ এবং ইসমাইল বিন আইয়াস থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিচারক আবু আল-আলা মুহাম্মদ বিন আলী বিন আহমদ বিন ইয়াকুব আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-বুখারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ আবু আল-খায়ের, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইয়াজিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন আবি মারিয়াম, তাঁর মা থেকে, তিনি সাহল বিন আল-হানজালিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন—আর তাঁর কোনো সন্তান হতো না—তিনি বলেন: "ইসলামে আমার একটি মৃত সন্তান ভূমিষ্ঠ হওয়া এবং আমি তার সওয়াব প্রত্যাশা করা আমার নিকট সমগ্র পৃথিবী এবং এর মধ্যকার সবকিছুর মালিক হওয়ার চেয়েও অধিক প্রিয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 333)