وَسَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو شُجَاعٍ الْحِمْيَرِيُّ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ
حَدَّثَ عَنِ: الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، وَغَيْرِهِ، رَوَى عَنْهُ: اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، فِي آخرينَ، قَالُوا: أَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ خَنَشٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ بِقِلادَةٍ فِيهَا خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بِذَهَبٍ ابْتَاعَهَا رَجُلٌ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ، أَوْ بِتِسْعَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لا، حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ»، قَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ الْحِجَارَةَ، قَالَ: «لا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُمَا»، قَالَ: فَرَدَّهُ حَتَّى مَيَّزَ مَا بَيْنَهُمَا
وَسَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَخْنَسِيُّ الْكُوفِيُّ
سَمِعَ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ، رَوَى عَنْهُ: وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَأَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّزَّازُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَخْنَسِيُّ، نَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: إِنَّ زَوْجِي أَرْسَلَ إِلَيَّ بِطَلاقِي، وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى، فَقَالُوا: لَمْ يُرْسِلْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ، وَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرْسَلَ إِلَيْهَا ثَلاثَ تَطْلِيقَاتٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا رَجْعَةٌ»
حَدَّثَ عَنِ: الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، وَغَيْرِهِ، رَوَى عَنْهُ: اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، فِي آخرينَ، قَالُوا: أَنَا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ خَنَشٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ بِقِلادَةٍ فِيهَا خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بِذَهَبٍ ابْتَاعَهَا رَجُلٌ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ، أَوْ بِتِسْعَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لا، حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ»، قَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ الْحِجَارَةَ، قَالَ: «لا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُمَا»، قَالَ: فَرَدَّهُ حَتَّى مَيَّزَ مَا بَيْنَهُمَا
وَسَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَخْنَسِيُّ الْكُوفِيُّ
سَمِعَ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ، رَوَى عَنْهُ: وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَأَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّزَّازُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَخْنَسِيُّ، نَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: إِنَّ زَوْجِي أَرْسَلَ إِلَيَّ بِطَلاقِي، وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى، فَقَالُوا: لَمْ يُرْسِلْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ، وَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرْسَلَ إِلَيْهَا ثَلاثَ تَطْلِيقَاتٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا رَجْعَةٌ»
এবং সাঈদ ইবন ইয়াজিদ আবু শুজা আল-হিময়ারি আল-ইসকান্দারানি
তিনি আল-হারিস ইবন ইয়াজিদ এবং অন্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন লাইস ইবন সাদ এবং আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন মাহদি এবং আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন রিজওয়াইহসহ আরও কয়েকজন। তারা বলেন: আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন আবু আলী ইসমাইল ইবন মুহাম্মদ আস-সাফফার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আরাফাহ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক, সাঈদ ইবন ইয়াজিদ থেকে। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবন আবি ইমরান, খানাশ থেকে, তিনি ফাদালাহ ইবন উবায়েদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খায়বার বিজয়ের বছর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি হার আনা হলো যাতে পুঁতি ছিল এবং তা স্বর্ণ দ্বারা যুক্ত ছিল। এক ব্যক্তি তা সাত অথবা নয় দিনারে ক্রয় করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “না, যতক্ষণ না তুমি এর মধ্যকার স্বর্ণ ও পুঁতি আলাদা করো।” বর্ণনাকারী বলেন: আমি তো শুধু পাথরগুলোই (পুঁতি) চেয়েছিলাম। তিনি বললেন: “না, যতক্ষণ না তুমি এ দুটির মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট করো (আলাদা করো)।” বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি সেটি ফিরিয়ে দিলেন যতক্ষণ না তিনি সে দুটির মধ্যকার অংশগুলো আলাদা করলেন।
এবং সাঈদ ইবন ইয়াজিদ আল-আখনাসি আল-কুফি
তিনি আমির আশ-শাবি থেকে শুনেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন ওকি ইবনুল জাররাহ এবং আবু নুয়াইম আল-ফজল ইবন দুকাইন।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আলী ইবন আহমদ ইবন মুহাম্মদ আর-রাজজাজ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন সালমান আন-নাজ্জাদ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনুল হাসান। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবন ইয়াজিদ আল-আখনাসি। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশ-শাবি। তিনি বলেন: আমার নিকট ফাতেমা বিনতে কায়স বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: আমার স্বামী আমার নিকট তালাকনামা পাঠিয়েছেন। আমি তার পরিবারের কাছে খোরপোশ ও বাসস্থানের দাবি জানালে তারা বলল: তিনি এর কিছুই পাঠাননি। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসুল, তিনি তাকে তিন তালাক পাঠিয়েছেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয়ই খোরপোশ ও বাসস্থান সেই নারীর জন্য, যার স্বামীর তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার (প্রত্যাবর্তন করার) সুযোগ থাকে।”
তিনি আল-হারিস ইবন ইয়াজিদ এবং অন্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন লাইস ইবন সাদ এবং আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন মাহদি এবং আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন রিজওয়াইহসহ আরও কয়েকজন। তারা বলেন: আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন আবু আলী ইসমাইল ইবন মুহাম্মদ আস-সাফফার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আরাফাহ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক, সাঈদ ইবন ইয়াজিদ থেকে। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবন আবি ইমরান, খানাশ থেকে, তিনি ফাদালাহ ইবন উবায়েদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খায়বার বিজয়ের বছর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি হার আনা হলো যাতে পুঁতি ছিল এবং তা স্বর্ণ দ্বারা যুক্ত ছিল। এক ব্যক্তি তা সাত অথবা নয় দিনারে ক্রয় করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “না, যতক্ষণ না তুমি এর মধ্যকার স্বর্ণ ও পুঁতি আলাদা করো।” বর্ণনাকারী বলেন: আমি তো শুধু পাথরগুলোই (পুঁতি) চেয়েছিলাম। তিনি বললেন: “না, যতক্ষণ না তুমি এ দুটির মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট করো (আলাদা করো)।” বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি সেটি ফিরিয়ে দিলেন যতক্ষণ না তিনি সে দুটির মধ্যকার অংশগুলো আলাদা করলেন।
এবং সাঈদ ইবন ইয়াজিদ আল-আখনাসি আল-কুফি
তিনি আমির আশ-শাবি থেকে শুনেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন ওকি ইবনুল জাররাহ এবং আবু নুয়াইম আল-ফজল ইবন দুকাইন।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আলী ইবন আহমদ ইবন মুহাম্মদ আর-রাজজাজ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন সালমান আন-নাজ্জাদ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনুল হাসান। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবন ইয়াজিদ আল-আখনাসি। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশ-শাবি। তিনি বলেন: আমার নিকট ফাতেমা বিনতে কায়স বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: আমার স্বামী আমার নিকট তালাকনামা পাঠিয়েছেন। আমি তার পরিবারের কাছে খোরপোশ ও বাসস্থানের দাবি জানালে তারা বলল: তিনি এর কিছুই পাঠাননি। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসুল, তিনি তাকে তিন তালাক পাঠিয়েছেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয়ই খোরপোশ ও বাসস্থান সেই নারীর জন্য, যার স্বামীর তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার (প্রত্যাবর্তন করার) সুযোগ থাকে।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 325)