قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالا: نَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانِ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شَأْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ آذَيْتَنِي»، فَقُلْتُ: مَا أُحِبُّ أَنْ أُوذِيَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي»
وَأَمَّا الثَّانِي بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِوَاحِدَةٍ وَآخِرُ الْحُرُوفِ نُونٌ فَهُوَ:

‌‌عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَيَانٍ الأَنْبَارِيُّ
شَيْخٌ أَخْبَارِيٌّ، حَدَّثَ عَنْ: أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّبَعِيِّ، وَأَبِي الْحَسَنِ الْمَدِينِيِّ، رَوَى عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ بَشَّارٍ الأَنْبَارِيُّ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَهْوَازِيُّ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ الأَنْبَارِيِّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَيَانٍ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّبَعِيُّ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ التَّوَّزِيُّ، أَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، صَاحِبُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: كَانَ شُعْبَةُ يَحْقِرُنِي إِذَا ذَكَرْتُ بَيْتًا، فَحَدَّثَنَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ:

قَضَيْنَا مِنْ تُهَامَةَ كُلَّ رَيْبٍ … بِحَمْدٍ ثُمَّ أَجْمَمْنَا السُّيُوفَا
نُسَائِلُهَا، وَلَوْ نَطَقَتْ لَقَالَتْ: … قَوَاطِعُهُنَّ دَوْسًا أَوْ ثَقِيفَا
فَلَسْتُ لِمَالِكٍ إِنْ لَمْ نُزِرْكُمْ … بِسَاحَةِ دَارِكُمْ مِنَّا أُلُوفَا
আবদুল্লাহ বলেন: ইবন ইসহাক ইবন সালিহ এবং আবদুল আজিজ ইবন আল-খাত্তাব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: মাসউদ ইবন সা'দ আল-জু'ফী আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি আবান ইবন সালিহ থেকে, তিনি আল-ফাদল ইবন মাকিল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন নিয়ার আল-আসলামী থেকে, তিনি আমর ইবন শাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তুমি আমাকে কষ্ট দিয়েছ», তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে কষ্ট দিতে পছন্দ করি না, তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি আলীকে কষ্ট দিল সে যেন আমাকেই কষ্ট দিল»
আর দ্বিতীয় নামের ক্ষেত্রে, এক নুকতাযুক্ত 'বা' বর্ণে ফাতহা এবং শেষে 'নুন' বর্ণ রয়েছে, তিনি হলেন:

‌‌আবদুল্লাহ ইবন বায়ান আল-আনবারী
তিনি একজন ইতিহাসবেত্তা শাইখ। তিনি আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আল-কাত্তান, হাসান ইবন আবদুর রহমান আর-রাবায়ি এবং আবুল হাসান আল-মাদিনী থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম ইবন বাশার আল-আনবারী বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-আহওয়াজী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাসান ইবন আবদুল্লাহ ইবন সাঈদ আল-আসকারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবনুল আনবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবন বায়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবন আবদুর রহমান আর-রাবায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আত-তাওযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল ওয়ারিসের সাথী আবু মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল ওয়ারিস থেকে, তিনি বলেন: আমি যখন কোনো কবিতার পঙ্ক্তি উল্লেখ করতাম শু'বা আমাকে তুচ্ছজ্ঞান করতেন। অতঃপর তিনি ইবন আওন থেকে, তিনি ইবন সিরীন থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেন যে, কাব ইবন মালিক বলেছেন:

আমরা তিহামার সকল সন্দেহ মিটিয়ে দিয়েছি … প্রশংসার সাথে, তারপর আমরা আমাদের তরবারিগুলোকে বিশ্রাম দিয়েছি
আমরা সেগুলোকে প্রশ্ন করি, আর যদি সেগুলো কথা বলতে পারত তবে বলত: … আমাদের তরবারিগুলো দাউস অথবা সাকিফ গোত্রকে দ্বিখণ্ডিত করেছে
আমি মালিকের বংশধর নই যদি না আমরা আমাদের হাজার হাজার সৈন্য নিয়ে … তোমাদের গৃহপ্রাঙ্গণে উপস্থিত হই।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 306)