جَدِّي، قَالَ: نَا أَبُو حَبِيبٍ مِنْ أَهْلِ خَرْطَطَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمَرَّطَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا»
قَالَ أَبُو بِشْرٍ: هَذَا حَدِيثٌ طَوِيلٌ، وَأَخْرَجْتُ مِنْهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ مِنْ حَدِيثِهِ وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: «اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ»، وَفِي هَذَا الإِسْنَادِ نَظَرٌ، وَأَبُو بِشْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ
وَأَمَّا الثَّانِي بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالْجِيمِ فَهُوَ:
الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ صَاحِبُ الْعَصَبِيَّةِ بِخُرَاسَانَ
وَلا أَظُنُّ أَبَا بِشْرٍ الْمَرْوَزِيَّ سَاقَ الْحَدِيثَيْنِ اللَّذَيْنِ ذَكَرْنَاهُمَا إِلا لَهُ، لَكِنَّ شَيْخَنَا ابْنَ رَامِينَ، قَالَ: الْحَارِثُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَصَاحِبُ الْعَصَبِيَّةِ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سَوَاءَةَ بْنِ وَرْدِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ مُجَاشِعٍ
أَنَا أَبُو الْقَاسِمُ الأَزْهَرِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالُوا: أَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، نَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنْ عُرْفُجَةَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي وَهُمْ جَمِيعٌ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ»، قَالَ شُعْبَةُ: كُنْتُ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيَّ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ حِينَ خَرَجَ ابْنُ سُرَيْجٍ بِخُرَاسَانَ، وَيُلْعَنُ ابْنُ سُرَيْجٍ، فَلَقِيتُ زِيَادًا فَحَدَّثَنِيهِ
قَالَ أَبُو بِشْرٍ: هَذَا حَدِيثٌ طَوِيلٌ، وَأَخْرَجْتُ مِنْهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ مِنْ حَدِيثِهِ وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: «اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ»، وَفِي هَذَا الإِسْنَادِ نَظَرٌ، وَأَبُو بِشْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ
وَأَمَّا الثَّانِي بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالْجِيمِ فَهُوَ:
الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ صَاحِبُ الْعَصَبِيَّةِ بِخُرَاسَانَ
وَلا أَظُنُّ أَبَا بِشْرٍ الْمَرْوَزِيَّ سَاقَ الْحَدِيثَيْنِ اللَّذَيْنِ ذَكَرْنَاهُمَا إِلا لَهُ، لَكِنَّ شَيْخَنَا ابْنَ رَامِينَ، قَالَ: الْحَارِثُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَصَاحِبُ الْعَصَبِيَّةِ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سَوَاءَةَ بْنِ وَرْدِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ مُجَاشِعٍ
أَنَا أَبُو الْقَاسِمُ الأَزْهَرِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالُوا: أَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، نَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنْ عُرْفُجَةَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي وَهُمْ جَمِيعٌ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ»، قَالَ شُعْبَةُ: كُنْتُ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيَّ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ حِينَ خَرَجَ ابْنُ سُرَيْجٍ بِخُرَاسَانَ، وَيُلْعَنُ ابْنُ سُرَيْجٍ، فَلَقِيتُ زِيَادًا فَحَدَّثَنِيهِ
আমার দাদা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খারতাত-এর অধিবাসী আবু হাবিব, তিনি হাসান ইবনে আমাররাতা থেকে, তিনি হারিস ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি বলেন: আমি দাহহাক ইবনে মুযাহিমকে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তুমি তোমার ভাইকে সাহায্য করো, চাই সে জালিম হোক বা মজলুম।"
আবু বিশর বলেন: এটি একটি দীর্ঘ হাদিস, এবং আমি তার বর্ণনা ও সনদ থেকে এই অংশটুকু উদ্ধৃত করেছি। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সা.) পানি পান করতে চাইলেন এবং দাঁড়িয়ে জমজমের পানি পান করলেন।" তবে এই সনদে ত্রুটি রয়েছে এবং আবু বিশর আল-মারওয়াযী হাদিস বর্ণনার ক্ষেত্রে পরিত্যক্ত ব্যক্তি।
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি (যার নাম) 'সিন' এবং 'জিম' অক্ষরের সাথে, তিনি হলেন:
খোরাসানে দলীয় গোঁড়ামির হোতা হারিস ইবনে সুরাইজ
আর আমি মনে করি না যে আবু বিশর আল-মারওয়াযী আমাদের উল্লিখিত হাদিস দুটি তিনি ব্যতীত অন্য কারো সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তবে আমাদের শায়খ ইবনে রামীন বলেছেন: (প্রথম জন) হারিস ইবনে শুরাইহ, আর দলীয় গোঁড়ামির হোতা হলেন হারিস ইবনে সুরাইজ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে সাওয়াহ ইবনে ওয়ারদ ইবনে মুররা ইবনে সুফিয়ান ইবনে মুজাশে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-আযহারী, তিনি আলী ইবনে উমর আল-হাফিজ থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল ও মুহাম্মাদ ইবনে মাখলাদ, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আমার দাদা থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে ইলাকা থেকে, তিনি আরফাজাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উম্মত ঐক্যবদ্ধ থাকা অবস্থায় তাদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টির উদ্দেশ্যে বের হয়, তাকে হত্যা করো সে যেই হোক না কেন।" শু'বাহ বলেন: আমি খালিদ ইবনে সালামাহ আল-মাখযুমীকে যিয়াদ ইবনে ইলাকার সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছিলাম যখন খোরাসানে ইবনে সুরাইজ বিদ্রোহ করেছিল এবং ইবনে সুরাইজকে অভিশাপ দেওয়া হচ্ছিল। অতঃপর আমি যিয়াদের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তিনি আমার কাছে এটি বর্ণনা করলেন।
আবু বিশর বলেন: এটি একটি দীর্ঘ হাদিস, এবং আমি তার বর্ণনা ও সনদ থেকে এই অংশটুকু উদ্ধৃত করেছি। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সা.) পানি পান করতে চাইলেন এবং দাঁড়িয়ে জমজমের পানি পান করলেন।" তবে এই সনদে ত্রুটি রয়েছে এবং আবু বিশর আল-মারওয়াযী হাদিস বর্ণনার ক্ষেত্রে পরিত্যক্ত ব্যক্তি।
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি (যার নাম) 'সিন' এবং 'জিম' অক্ষরের সাথে, তিনি হলেন:
খোরাসানে দলীয় গোঁড়ামির হোতা হারিস ইবনে সুরাইজ
আর আমি মনে করি না যে আবু বিশর আল-মারওয়াযী আমাদের উল্লিখিত হাদিস দুটি তিনি ব্যতীত অন্য কারো সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তবে আমাদের শায়খ ইবনে রামীন বলেছেন: (প্রথম জন) হারিস ইবনে শুরাইহ, আর দলীয় গোঁড়ামির হোতা হলেন হারিস ইবনে সুরাইজ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে সাওয়াহ ইবনে ওয়ারদ ইবনে মুররা ইবনে সুফিয়ান ইবনে মুজাশে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-আযহারী, তিনি আলী ইবনে উমর আল-হাফিজ থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল ও মুহাম্মাদ ইবনে মাখলাদ, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আমার দাদা থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে ইলাকা থেকে, তিনি আরফাজাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উম্মত ঐক্যবদ্ধ থাকা অবস্থায় তাদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টির উদ্দেশ্যে বের হয়, তাকে হত্যা করো সে যেই হোক না কেন।" শু'বাহ বলেন: আমি খালিদ ইবনে সালামাহ আল-মাখযুমীকে যিয়াদ ইবনে ইলাকার সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছিলাম যখন খোরাসানে ইবনে সুরাইজ বিদ্রোহ করেছিল এবং ইবনে সুরাইজকে অভিশাপ দেওয়া হচ্ছিল। অতঃপর আমি যিয়াদের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তিনি আমার কাছে এটি বর্ণনা করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 304)