" إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: إِنَّ الْعِزَّةَ إِزَارِي، وَالْكِبْرِيَاءَ رِدَائِي، فَمَنْ نَازَعَنِيهُمَا عَذَّبْتُهُ " قَالَ سُلَيْمَانُ: لا يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ بْنِ مَعْبَدٍ أَبُو الْعَوَّامِ
، وَقِيلَ: أَبُو الزُّبَيْرِ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَ عَنْ: ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ، وَمَطَرٍ الْوَرَّاقِ رَوَى عَنْهُ: نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَزَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، وَغَيْرُهُمْ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ الْبَزَّازُ، أَنَا عُمَرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي السَّرِيِّ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْبَاهِلِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ»
قَالَ عُمَرُ: لا أَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ غَيْرَ هَذَا، وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ فِي مَا أَعْلَمُ إِلا عَبْدَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ
حَدَّثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ رَوَى عَنْهُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْوَاسِطِيُّ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ بْنِ مَعْبَدٍ أَبُو الْعَوَّامِ
، وَقِيلَ: أَبُو الزُّبَيْرِ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَ عَنْ: ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ، وَمَطَرٍ الْوَرَّاقِ رَوَى عَنْهُ: نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَزَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، وَغَيْرُهُمْ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ الْبَزَّازُ، أَنَا عُمَرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي السَّرِيِّ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْبَاهِلِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ»
قَالَ عُمَرُ: لا أَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ غَيْرَ هَذَا، وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ فِي مَا أَعْلَمُ إِلا عَبْدَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ
حَدَّثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ رَوَى عَنْهُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْوَاسِطِيُّ
"নিশ্চয়ই আল্লাহ বলেন: সম্মান হলো আমার ইজার (লুঙ্গি), এবং অহংকার হলো আমার রিদা (চাদর)। সুতরাং যে এই দুটির কোনো একটি নিয়ে আমার সাথে ঝগড়া করবে, আমি তাকে শাস্তি দেব।" সুলায়মান বলেন: আলী থেকে এই সনদ ব্যতীত এটি বর্ণিত হয়নি, আব্দুল্লাহ এটি বর্ণনায় একক।
এবং আব্দুল্লাহ বিন যুবায়ের বিন মাবাদ আবু আল-আওয়াম
। বলা হয়েছে: তিনি আবু আল-যুবায়ের আল-বাহিলি আল-বাসরি। তিনি বর্ণনা করেছেন: সাবিত আল-বুনানি, আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি, খালিদ আল-হাজ্জা এবং মাতার আল-ওয়াররাক থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: নাসর বিন আলী আল-জাহদামি, যায়েদ বিন আল-হারিশ, মুহাম্মদ বিন মুসা আল-হারাশি এবং অন্যান্যরা।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন রিজক আল-বাজ্জাজ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর বিন জাফর বিন আবু আস-সারিয়্যি আল-হাফিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আবদান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ বিন আল-হারিশ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন যুবায়ের আল-বাহিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন আবুল ফুরাত, মুহাম্মদ বিন যায়েদ থেকে, তিনি আবু শুরাইহ থেকে, তিনি আবু মুসলিম থেকে, তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মোজা এবং মাথার ওড়নার (খিমার) ওপর মাসেহ করতে দেখেছি»
ওমর বলেন: আইয়ুবের সূত্রে দাউদ বিন আবুল ফুরাত থেকে এটি ছাড়া অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করা হয়েছে বলে আমার জানা নেই, এবং আমার জানামতে এটি কেবল আবদান যায়েদ বিন আল-হারিশ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আব্দুল্লাহ বিন যুবায়ের
ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে জাফর বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন।
এবং আব্দুল্লাহ বিন যুবায়ের বিন মাবাদ আবু আল-আওয়াম
। বলা হয়েছে: তিনি আবু আল-যুবায়ের আল-বাহিলি আল-বাসরি। তিনি বর্ণনা করেছেন: সাবিত আল-বুনানি, আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি, খালিদ আল-হাজ্জা এবং মাতার আল-ওয়াররাক থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: নাসর বিন আলী আল-জাহদামি, যায়েদ বিন আল-হারিশ, মুহাম্মদ বিন মুসা আল-হারাশি এবং অন্যান্যরা।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন রিজক আল-বাজ্জাজ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর বিন জাফর বিন আবু আস-সারিয়্যি আল-হাফিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আবদান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ বিন আল-হারিশ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন যুবায়ের আল-বাহিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন আবুল ফুরাত, মুহাম্মদ বিন যায়েদ থেকে, তিনি আবু শুরাইহ থেকে, তিনি আবু মুসলিম থেকে, তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মোজা এবং মাথার ওড়নার (খিমার) ওপর মাসেহ করতে দেখেছি»
ওমর বলেন: আইয়ুবের সূত্রে দাউদ বিন আবুল ফুরাত থেকে এটি ছাড়া অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করা হয়েছে বলে আমার জানা নেই, এবং আমার জানামতে এটি কেবল আবদান যায়েদ বিন আল-হারিশ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আব্দুল্লাহ বিন যুবায়ের
ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে জাফর বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 21)