صَبِيحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفَرَغَانِيُّ
صَاحِبُ مَنَاكِيرَ، يَرْوِي عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَ عَنْهُ أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ، وَهُوَ صَبِيحُ بْنُ دَزْغَشْتَكٍ الَّذِي رَوَى عَنْهُ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الْعَاقُولِيُّ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ، أَنَا أَبُو الْفَوَارِسِ شُجَاعُ بْنُ جَعْفَرٍ الأَنْصَارِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، نَا صَبِيحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفَرْغَانِيُّ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ كَانَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ عَلَى مَنْكِبِهِ الأَيْمَنَ فِيهِ شَامَةٌ سَوْدَاءُ تَضْرِبُ إِلَى صِفْرَةٍ، حَوْلَهَا شَعْرَاتٌ كَأَنَّهُ عُرْفُ فَرَسٍ»
! وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَرَّ ضَاحِكًا افْتَرَّ عَنْ مِثْلِ سَنَا الْبَرْقِ إِذَا تَلأْلأَ، وَأَنَّهُ عليه السلام كَانَ إِذَا مَشَى رُؤِيَ كَالرَّبْعَةِ، وَإِذَا مَشَى بَيْنَ طَوِيلَيْنِ طَالَهُمَا
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَنْوَرَهُمْ لَوْنًا»
وَصَبِيحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْفَتْحِ الأَسْوَدُ
مَوْلَى الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ الضَّبِّيِّ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مَالِكٍ الْقَطِيعِيَّ وَالْحُسَيْنَ بْنَ أَحْمَدَ الشَّمَّاخِيَّ الْهَرَوِيَّ، كَتَبْنَا عَنْهُ
أَخْبَرَنَا صَبِيحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ، بِدِمَشْقَ، نَا عِيسَى بْنُ مَثْرُودٍ، نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
صَاحِبُ مَنَاكِيرَ، يَرْوِي عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَ عَنْهُ أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ، وَهُوَ صَبِيحُ بْنُ دَزْغَشْتَكٍ الَّذِي رَوَى عَنْهُ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الْعَاقُولِيُّ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ، أَنَا أَبُو الْفَوَارِسِ شُجَاعُ بْنُ جَعْفَرٍ الأَنْصَارِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، نَا صَبِيحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفَرْغَانِيُّ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ كَانَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ عَلَى مَنْكِبِهِ الأَيْمَنَ فِيهِ شَامَةٌ سَوْدَاءُ تَضْرِبُ إِلَى صِفْرَةٍ، حَوْلَهَا شَعْرَاتٌ كَأَنَّهُ عُرْفُ فَرَسٍ»
! وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَرَّ ضَاحِكًا افْتَرَّ عَنْ مِثْلِ سَنَا الْبَرْقِ إِذَا تَلأْلأَ، وَأَنَّهُ عليه السلام كَانَ إِذَا مَشَى رُؤِيَ كَالرَّبْعَةِ، وَإِذَا مَشَى بَيْنَ طَوِيلَيْنِ طَالَهُمَا
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَنْوَرَهُمْ لَوْنًا»
وَصَبِيحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْفَتْحِ الأَسْوَدُ
مَوْلَى الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ الضَّبِّيِّ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مَالِكٍ الْقَطِيعِيَّ وَالْحُسَيْنَ بْنَ أَحْمَدَ الشَّمَّاخِيَّ الْهَرَوِيَّ، كَتَبْنَا عَنْهُ
أَخْبَرَنَا صَبِيحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ، بِدِمَشْقَ، نَا عِيسَى بْنُ مَثْرُودٍ، نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
সাবিহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ফারগানি
তিনি মুনকার (অস্বীকৃত) হাদিস বর্ণনাকারী, আব্দুল আজিজ বিন আব্দুস সামাদ থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর থেকে আবু বকর বিন আবি খাইসামাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনিই হলেন সাবিহ বিন দাযগাশতাক, যাঁর থেকে ইব্রাহিম বিন সাঈদ আল-জাওহারি এবং আব্দুল কারিম বিন আল-হাইসাম আল-আকুলি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলি বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন দাউদ আল-রাযযায, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাওয়ারিস শুজা বিন জাফর আল-আনসারি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আহমদ বিন আবি খাইসামাহ যুহাইর বিন হারব, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন সাবিহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ফারগানি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন আব্দুস সামাদ, জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এবং হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন: «নবুওয়াতের মোহর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই কাঁধের মাঝখানে ছিল, আর তা ছিল তাঁর ডান কাঁধের অংশে; তাতে একটি কালো তিল ছিল যা কিছুটা হলদেটে আভাযুক্ত, যার চারপাশে ঘোড়ার কেশরের মতো কিছু চুল ছিল»
! এবং তাঁর সনদে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মুচকি হাসতেন, তখন তা চমকানো বিদ্যুতের আলোর মতো দেখাত। আর তিনি (আলাইহিস সালাম) যখন হাঁটতেন তখন তাঁকে মধ্যম আকৃতির দেখা যেত, কিন্তু যখন তিনি দুজন দীর্ঘকায় ব্যক্তির মাঝখান দিয়ে হাঁটতেন, তখন তিনি তাদের চেয়ে দীর্ঘ প্রতীয়মান হতেন
এবং তাঁর সনদে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর চেহারার এবং সবচেয়ে উজ্জ্বল বর্ণের অধিকারী ছিলেন»
এবং সাবিহ বিন আব্দুল্লাহ আবু আল-ফাতহ আল-আসওয়াদ
হুসাইন বিন হারুন আদ-দাব্বির আযাদকৃত গোলাম; তিনি আবু বকর বিন মালিক আল-কাতিয়ি এবং আল-হুসাইন বিন আহমদ আশ-শাম্মাখি আল-হারাওয়ি থেকে শুনেছেন। আমরা তাঁর থেকে (হাদিস) লিখেছি
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিহ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-হারাওয়ি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন ইসমাইল আল-কুফি দামেস্কে, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন ঈসা বিন মাসরুদ, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন রুশদিন বিন সাদ, ইব্রাহিম বিন নাশিত থেকে, তিনি ইবনে হুজাইরাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
তিনি মুনকার (অস্বীকৃত) হাদিস বর্ণনাকারী, আব্দুল আজিজ বিন আব্দুস সামাদ থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর থেকে আবু বকর বিন আবি খাইসামাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনিই হলেন সাবিহ বিন দাযগাশতাক, যাঁর থেকে ইব্রাহিম বিন সাঈদ আল-জাওহারি এবং আব্দুল কারিম বিন আল-হাইসাম আল-আকুলি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলি বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন দাউদ আল-রাযযায, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাওয়ারিস শুজা বিন জাফর আল-আনসারি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আহমদ বিন আবি খাইসামাহ যুহাইর বিন হারব, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন সাবিহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ফারগানি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন আব্দুস সামাদ, জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এবং হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন: «নবুওয়াতের মোহর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই কাঁধের মাঝখানে ছিল, আর তা ছিল তাঁর ডান কাঁধের অংশে; তাতে একটি কালো তিল ছিল যা কিছুটা হলদেটে আভাযুক্ত, যার চারপাশে ঘোড়ার কেশরের মতো কিছু চুল ছিল»
! এবং তাঁর সনদে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মুচকি হাসতেন, তখন তা চমকানো বিদ্যুতের আলোর মতো দেখাত। আর তিনি (আলাইহিস সালাম) যখন হাঁটতেন তখন তাঁকে মধ্যম আকৃতির দেখা যেত, কিন্তু যখন তিনি দুজন দীর্ঘকায় ব্যক্তির মাঝখান দিয়ে হাঁটতেন, তখন তিনি তাদের চেয়ে দীর্ঘ প্রতীয়মান হতেন
এবং তাঁর সনদে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর চেহারার এবং সবচেয়ে উজ্জ্বল বর্ণের অধিকারী ছিলেন»
এবং সাবিহ বিন আব্দুল্লাহ আবু আল-ফাতহ আল-আসওয়াদ
হুসাইন বিন হারুন আদ-দাব্বির আযাদকৃত গোলাম; তিনি আবু বকর বিন মালিক আল-কাতিয়ি এবং আল-হুসাইন বিন আহমদ আশ-শাম্মাখি আল-হারাওয়ি থেকে শুনেছেন। আমরা তাঁর থেকে (হাদিস) লিখেছি
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিহ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-হারাওয়ি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন ইসমাইল আল-কুফি দামেস্কে, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন ঈসা বিন মাসরুদ, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন রুশদিন বিন সাদ, ইব্রাহিম বিন নাশিত থেকে, তিনি ইবনে হুজাইরাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 135)